Firme Como a Lua - Confraternização Em Salvador (Ao Vivo)

Firme Como La Luna - Reunión En Salvador (En Vivo)

Firme Como a Lua - Confraternização Em Salvador (Ao Vivo)

Observa cómo la luz toca tu pielVeja como a luz toca sua pele
Como el amanecer en un mundo completamente nuevoComo o amanhecer em um mundo totalmente novo

Hay una profundidad en sus ojos más profunda que el marHá uma profundidade em seus olhos mais profunda que o mar
Me estoy hundiendo de una manera que nunca comprendíEstou afundando de uma forma que nunca entendi

Me haces pensar en la gravedadVocê me faz pensar na gravidade
Como si sostuviera las estrellas, pero no es nadaComo ela segura as estrelas, mas não é nada
Comparado con la fuerza con la que atraes mi corazónComparada à força com que você atrai o meu coração

¿Qué tan grande es esto que tenemos?Qual o tamanho disso que temos?
Va más allá de la capa de ozono y más allá de la estratosferaVai além da camada de ozônio e além da estratosfera

Cada milla en el cielo, cada milla, cada cima de montañaCada milha no céu, cada milha, cada topo de montanha
No encuentro palabras para expresar el amor que siento aquíNão encontro palavras para o amor que sinto aqui

Es más grande que el Sol, constante como la LunaÉ maior que o Sol, constante como a Lua
Si pudiera apilar todos los días y nochesSe eu pudesse empilhar todos os dias e noites
Oro procedente de la minería, sal de la brisa marinaO ouro da mineração, o sal da maresia

Nada de eso se compararía con cómo te mantienesNada disso se equipararia à forma como você permanece
Incluso cuando el mundo intenta interponerse en nuestro caminoMesmo quando o mundo tenta ficar no nosso caminho
Es algo tan real, tan profundo, la llama celestialÉ algo tão real, tão profundo, a chama celestial

Y yo solo soy un hombre tratando de pronunciar tu nombreE eu sou apenas um homem tentando ditar o seu nome
¿Qué tan grande es esto que tenemos?Qual o tamanho disso que temos?

Va más allá de la capa de ozono y más allá de la estratosferaVai além da camada de ozônio e além da estratosfera
Cada milla en el cielo, cada milla, cada cima de montañaCada milha no céu, cada milha, cada topo de montanha

No encuentro palabras para expresar el amor que siento aquíNão encontro palavras para o amor que sinto aqui
Es más grande que el Sol, constante como la LunaÉ maior que o Sol, constante como a Lua

No hay palabras para estoNão há palavras para isso
Absolutamente ningunaAbsolutamente nenhuma

No hay medida en la escala, ni techo, ni paredNão há medida na escala, nem teto, nem parede
Está fuera de mi alcance, fuera de mi controlEstá fora das minhas mãos, fora do meu controle
El mismísimo latido del corazón de mi almaA própria sobre a batida do coração da minha alma

No hay palabras para esto, absolutamente ningunaNão há palavras para isso, absolutamente nenhuma
No hay medida en la escala, ni techo, ni paredNão há medida na escala, nem teto, nem parede

Está fuera de mi alcance, fuera de mi controlEstá fora das minhas mãos, fora do meu controle
El mismísimo latido del corazón de mi almaA própria sobre a batida do coração da minha alma
Es más grande que el Sol, constante como la Luna, la LunaÉ maior que o Sol, constante como a Lua, a Lua

No hay palabras para describir estoNão há palavras para isso
Ni una sola palabraNenhuma palavra sequer

Solo tú, yo y el infinitoApenas você, eu e o infinito
Tanto amorTanto amor