Für Jeden Kleinen Stern - Remix In Berlim Auf Deutsch (Live)

For Every Little Star - Remix in Berlin in German (Live)

Für Jeden Kleinen Stern - Remix In Berlim Auf Deutsch (Live)

Look, the star, my little happinessSchau, der Stern, mein kleines Glück
You are my most beautiful masterpieceDu bist mein schönstes Meisterstück
I wipe away the tears, hold the worldIch wisch die Tränen, halt die Welt
No matter what comes, what we still needEgal was kommt, was uns noch fehlt

The nights were often too shortDie Nächte waren oft zu kurz
A dance on this life's fallEin Tanz auf diesem Lebenssturz

Oh, my love, she burns so brightOh, meine Liebe, sie brennt so hell
A victim who always turns upEin Opfer, das sich immer stellt
For you I'll go through any fireFür euch geh ich durch jedes Feuer
Life with you is so precious to meDas Leben mit euch ist mir so teuer
Dance with me, my heartbeat is tremblingTanzt mit mir, mein Herzschlag bebt

Because you set the world on fireWeil ihr die Welt in Flammen legt
Because you set the world on fireWeil ihr die Welt in Flammen legt

Sometimes I feel tired and emptyManchmal bin ich müd und leer
The path as a lioness is difficult for meDer Weg als Löwin fällt mir schwer
But when I see you, everything is easyDoch seh ich euch, ist alles leicht

Have I reached paradise?Hab ich das Paradies erreicht
No price too high, no mountain too farKein Preis zu hoch, kein Berg zu fern
For each of my little starsFür jeden meiner kleinen Stern

Oh, my love, she burns so brightOh, meine Liebe, sie brennt so hell
A victim who always turns upEin Opfer, das sich immer stellt
For you I'll go through any fireFür euch geh ich durch jedes Feuer
Life with you is so precious to meDas Leben mit euch ist mir so teuer
Dance with me, my heartbeat is tremblingTanzt mit mir, mein Herzschlag bebt

Because you set the world on fireWeil ihr die Welt in Flammen legt
Because you set the world on fireWeil ihr die Welt in Flammen legt

Samba, samba, samba, samba!Samba, samba, samba, samba!

Cláudio Fontenelle!Cláudio Fontenelle!

When you laugh, time stands stillWenn ihr lacht, dann hält die Zeit
I give you eternityIch schenke euch die Ewigkeit
In my arms you are freeIn meinen Armen seid ihr frei
My whole life, heart in itMein ganzes Leben, Herz dabei

Oh, my love, she burns so brightOh, meine Liebe, sie brennt so hell
A victim who always turns upEin Opfer, das sich immer stellt
For you I'll go through any fireFür euch geh ich durch jedes Feuer
Life with you is so precious to meDas Leben mit euch ist mir so teuer
Dance with me, my heartbeat is tremblingTanzt mit mir, mein Herzschlag bebt

Because you set the world on fireWeil ihr die Welt in Flammen legt

Yes, my love burns so brightJa, meine Liebe brennt so hell
My everything, my heart, foreverMein Alles, mein Herz, für immer