Gravity's New Shape

La Nueva Forma de la Gravedad

Gravity's New Shape

La luz del sol juega al escondite en el sueloSunlight's playing hide and seek across the floor
Nunca había sentido este ritmo en mi almaI haven't felt this rhythm in my soul before
Sin grandes planes, sin mapas de a dónde vamosNo grand designs, no maps for where we're bound
Solo el silencio que siempre he encontradoJust the quiet I have ever found

Eres la gravedad que hace que el mundo se sienta pequeñoYou're the gravity that makes the world feel small
La sombra de terciopelo atrapando cada caídaThe velvet shadow catching every single fall
Solía correr hasta que el camino se volvía grisI used to run until the road would turn to gray
Pero ahora estoy encontrando mejores formas de empezar el díaBut now I'm finding better ways to start the day

Oh, es algo vivo, este amor en el que estamosOh, it's a living thing, this love we're in
Como una lluvia de verano o una piel nuevaLike a summer rain or a brand new skin
Estoy cayendo hacia arriba, finalmente estoy cruzando la puertaI'm falling up, I'm finally through the door
No necesito vagar por este mundo másI don't need to wander this world anymore

Sí, ahora estoy completamente dentro, el corazón en la líneaYeah, I'm all in now, heart on the line
El corazón expuestoHeart out on the line
Tan feliz de saber que finalmente eres míaSo glad to know that you are finally mine

El calendario es solo un montón de hojas de papelThe calendar is just a stack of paper sheets
Comparado con cómo tu latido hace que el círculo se cierreCompared to how your heartbeat makes the circle meet
Estoy aprendiendo cada grieta y cada luz doradaI'm learning every crack and every golden light
Dentro de la arquitectura de la mitad de la nocheInside the architecture of the middle of the night

Sin palabras edulcoradas ni promesas vacíasNo sugarcoating words or hollow promises
Solo la forma constante en que tu cuerpo descansaJust the steady way of how your body rests
Es un tipo diferente de hambre, un tipo diferente de calorIt's a different kind of hunger, a different kind of heat
Haces que las partes amargas de la historia sepan dulcesYou make the bitter parts of history taste sweet

Oh, es algo vivo, este amor en el que estamosOh, it's a living thing, this love we're in
Como una lluvia de verano o una piel nuevaLike a summer rain or a brand new skin
Estoy cayendo hacia arriba, finalmente estoy cruzando la puertaI'm falling up, I'm finally through the door
No necesito vagar por este mundo másI don't need to wander this world anymore

Sí, ahora estoy completamente dentro, el corazón en la líneaYeah, I'm all in now, heart on the line
El corazón expuestoHeart out on the line
Tan feliz de saber que finalmente eres míaSo glad to know that you are finally mine

Y si las estrellas deciden tomar un camino diferenteAnd if the stars decide to take a different road
Seré yo quien cargue cada carga pesadaI'll be the one to carry every heavy load
Sin mirar atrás, sin esperar una señalNo looking back, no waiting for a sign
Solo tú y yo y la línea de metaJust you and me and the finish line

Sí, woahYeah, woah
Oh, es algo vivo, este amor en el que estamosOh, it's a living thing, this love we're in
Como una lluvia de verano o una piel nuevaLike a summer rain or a brand new skin
Estoy cayendo hacia arriba, finalmente estoy cruzando la puertaI'm falling up, I'm finally through the door
No necesito vagar por este mundo másI don't need to wander this world anymore

Sí, ahora estoy completamente dentro, el corazón en la líneaYeah, I'm all in now, heart on the line
El corazón expuestoHeart out on the line
Tan feliz de saber que finalmente eres míaSo glad to know that you are finally mine

Solo tú y yo, completamente dentroJust you and me, all in
SíYeah