Just Human - Nederlandse Versie (Live)

Solo humano - Versión en español (En vivo)

Just Human - Nederlandse Versie (Live)

Tengo muchos defectos que debería confesarteIk heb veel gebreken dat ik aan je zou opbiechten
Pero no tengo un mal corazónMaar ik heb geen slecht hart

Cometo errores como cualquier otroIk maak fouten net als ieder ander
Tengo momentos de impaciencia, de fracaso, de dudaIk heb momenten van ongeduld, van falen, van twijfel

A veces soy terco, otras veces demasiado obstinadoSoms ben ik koppig, andere keren te eigenzinnig
Pero si hay algo que nunca encontrarás en míMaar als er één ding is dat je nooit in mij zult vinden
Es la mala feDan is het kwade trouw

Quizás no soy perfectoIk ben misschien niet perfect
Pero siempre trato de ser honestoMaar ik probeer altijd eerlijk te zijn
Sincero y lealOprecht en trouw te zijn

Porque mi corazón, con todos sus defectosWant mijn hart, met al zijn gebreken
Sabe lo que está bien y lo que está malWeet wat goed is en wat fout

Lo que está bien y lo que está malWat goed is en wat fout
Me importa, aunque no lo parezcaIk geef erom, ook als het er niet op lijkt
Trato de entender, trato de hacer lo mejor que puedoIk probeer te begrijpen, ik probeer mijn best te doen

Incluso si el mundo me obliga a actuar diferenteZelfs als de wereld me dwingt om anders te handelen
A actuar diferenteOm anders te handelen

Quizás me falten las palabrasIk schiet misschien tekort in woorden
Pero no la intenciónMaar niet in intentie

Si causó dolor, no es porque lo quieraAls ik pijn veroorzaak, is dat niet omdat ik dat wil
Si cometo errores, es porque soy humanoAls ik fouten maak, komt dat doordat ik mens ben

Al final, solo quiero crecerUiteindelijk wil ik alleen maar groeien
Aprender de cada tropiezo y reparar lo que puedaLeren van elke misstap en herstellen wat ik kan

Cláudio FontenelleCláudio Fontenelle

Así que recuerda que no soy perfectoDus onthoud dat ik niet perfect ben
Pero mi corazón no es maloMaar mijn hart is niet slecht

Siempre intentaré ser honestoIk zal altijd proberen eerlijk te zijn
Ser leal de corazónVan harten trouw te zijn

Porque mi corazón, con todos sus defectosWant mijn hart, met al zijn gebreken
Sabe lo que está bien y lo que está malWeet wat goed is en wat fout

¡No es malo!Het is niet slecht!
¡No es malo!Het is niet slecht!

¡Solo humano!Just human!