Keeping The Manual (Acoustic Remix) (Live)

Manteniendo el Manual (Remix Acústico) (En Vivo)

Keeping The Manual (Acoustic Remix) (Live)

Revisé la garantíaChecked the warranty
Y vi que estaba anuladaAnd saw it was void
No hay lealtad en las piezas que usasNo loyalty inside the parts you employ
Solo me llamas cuando el filtro está tapadoYou only call me when the filter is clogged

Una solución temporal en el catálogo de letras pequeñasA temporary fix in the fine print catalog
No soy una suscripción que puedes cancelar a tu antojoI'm not a subscription you can cancel at will
Mi devoción no está cubierta en tu factura de servicioMy devotion isn't covered in your service bill
Oh, me tratas como una herramienta contratadaOh, you treat me like a hired tool

Úsame hasta que el refrigerante se enfríeUse me up until the coolant runs cool
¿Dónde está la lealtad, dónde está la confianza?Where's the loyalty, where's the trust?
Solo me quieres cuando ya no queda nadaYou only want me when it's down to the dust
No soy un gadget, no soy una máquinaI'm not a gadget, I'm not a machine

Para ser encendido cuando lo necesitesTo be powered on whenever you need
Quieres los datos, pero no das el corazónYou want the data, but you won't provide the heart
Un error en la cadena de suministro desde el principioA supply chain error right from the start
Fiabilidad a cero en tu diseñoReliability to zero in your model design

Solo amas el resultado, nunca lo que es míoYou only love the output, never what is mine
Yo era el que cargaba el peso, el que estaba bajo la lluviaI was the heavy lifter, the one in the rain
Mientras tú solo evitabas el mantenimiento y el dolorWhile you were just avoiding the maintenance and the pain
¡Mantenimiento y el dolor!Maintenance and the pain!

Oh, me tratas como una herramienta contratadaOh, you treat me like a hired tool
Úsame hasta que el refrigerante se enfríeUse me up until the coolant runs cool
¿Dónde está la lealtad, dónde está la confianza?Where's the loyalty, where's the trust?
Solo me quieres cuando ya no queda nadaYou only want me when it's down to the dust

No soy un gadget, no soy una máquinaI'm not a gadget, I'm not a machine
Para ser encendido cuando lo necesitesTo be powered on whenever you need
Ahora la energía está bajaNow the power is low
El fusible finalmente se quemóThe fuse is finally blown

De pie en los escombros, todo soloStanding in the wreckage all alone
No puedes reemplazar el alma con una pieza de la estanteríaYou can't replace the soul with a part from the shelf
Tienes que encontrar la confianza dentro de ti mismoYou gotta find the trust inside yourself
Oh, me tratas como una herramienta contratadaOh, you treat me like a hired tool

Úsame hasta que el refrigerante se enfríeUse me up until the coolant runs cool
¿Dónde está la lealtad, dónde está la confianza?Where's the loyalty, where's the trust?
Solo me quieres cuando ya no queda nadaYou only want me when it's down to the dust
No soy un gadget, no soy una máquinaI'm not a gadget, I'm not a machine

Para ser encendido cuando lo necesitesTo be powered on whenever you need
Fallo del sistemaSystem failure
Usuario desconectadoUser disconnected
Estoy manteniendo el manualI'm keeping the manual

GraciasThanks
Claudio FontanelleClaudio Fontanelle

Adiós, cariñoGoodbye, honey