خيطٌ من ذهب

Hilo de Oro

خيطٌ من ذهب

Como si fueras una ola sin playaكأنكِ موجةٌ بلا شاطئ
me haces reconfigurar el espacioتعيديني تشكيل الفضاء

Con un silencio que hace temblar la luzبصمتٍ يرتجفُ له الضوء
y un perfume que llena el aireوعطرٍ يملأ الأرجاء

No sabes cuántos extrañosلا تدرين كم من غريبٍ
han encontrado en tus ojos su guíaوجد في عينيكِ هداه

Y cuántas piedras sordasوكم من حجرٍ أصمٍ
florecieron al pasar túفتّح حين مررتِ به

Eres el pulso de este mundoأنتِ نبضُ هذا العالم
un hilo de oro en su tejido pálidoخيطٌ من ذهبٍ في نسيجه الشاحب

Brillas sin quererتضيئين دون قصدٍ
reparas corazones sin promesaترممين القلوب دون وعدٍ

Tu silencio hace al mundo más belloبصمتكِ العالم أجمل
tu silencio hace al mundo más belloبصمتكِ العالم أجمل

En medio de los pasos apresuradosفي زحمة الخطوات السريعة
siembras rosas en las rocasتزرعين الورد في الصخور

Una sonrisa pasajera en un camino estrechoبسمةٌ عابرةٌ في طريقٍ ضيق
reconstruye los puentesتعيد بناء الجسور

No eres solo una pasajeraأنتِ لستِ عابرة
eres la permanencia en cada rincónأنتِ البقاء في كل زاوية

Mis palabrasكلماتي
son semillas ocultasبذورٌ خفية

que florecen en tierras secasتثمر في أرضٍ جافة
Eres el pulso de este mundoأنتِ نبضُ هذا العالم

Un hilo de oro en su tejido pálidoخيطٌ من ذهبٍ في نسيجه الشاحب
brillas sin quererتضيئين دون قصدٍ

reparas corazones sin promesaترممين القلوب دون وعدٍ
tu silencio hace al mundo más belloبصمتكِ العالم أجمل
tu silencio hace al mundo más belloبصمتكِ العالم أجمل

Eres el pulso de este mundoأنتِ نبضُ هذا العالم
un hilo de oro en su tejido pálidoخيطٌ من ذهبٍ في نسيجه الشاحب

Brillas sin quererتضيئين دون قصدٍ
reparas corazones sin promesaترممين القلوب دون وعدٍ

Tu silencio hace al mundo más belloبصمتكِ العالم أجمل
tu silencio hace al mundo más belloبصمتكِ العالم أجمل

Eres el pulso de este mundoأنتِ نبضُ هذا العالم
tu silencio.بصمتكِ