Moja Istina - Hrvatska Verzija (Uživo)

My Truth - Croatian Version (Live)

Moja Istina - Hrvatska Verzija (Uživo)

Sometimes, my deathNeki put, moja smrt
Wait a minute, this nightČeka čas, ova noć
NightNoć
This nightOva noć

I walk alone, this path is longKoračam sam, dug je ovaj put
Around me lies, the world is very angryOko mene laž, svijet je jako ljut
Everyone sells themselves for a little shadeSvi se prodaju za malo sjene

But I'm standing, I'll never fallAli ja stojim, neću pasti nikad
I look into your eyes, I know no fearGledam u oči, ne znam za strah
Mine is victory, yours is just dustMoja je pobjeda, vaš je samo prah
There is no shortcut to the true summit of thatNema prečice do pravog vrha tog

Just my own effort and my own lifeSamo moj trud i moj vlastiti život
Clean, my cheek is whiteČisto, obraz mi je bijeli
I don't need a lie to make it workNe trebam laž da bi mi uspjelo
I go my own way, but I am eternally meSvojim idem, ali vječito sam ja

An important victory shines easilyPobjeda važna isijava lako
I don't raise my hands, I don't beg for salvationNe dižem ruke, ne molim za spas
I am my own leader, I am my own voiceJa sam svoj vođa, u sebe sam glas
I build a home of stone, not sandGradim od kamena, ne od pijeska dom

No one can destroy what is in my heartNitko ne ruši što je u srcu mom
My way, my power, the truthMoj put, moja moć, istina
Just that, my pride, everything I have is veryČisto to, moj ponos, sve moje jako je
I never give upPredajem se nikad ja

I'm not falling, I know all thatNe padam, to sve znam
The truth conquers all thatIstina pobjeđuje sve to
I say no, I'm not fallingKažem ne, ne padam
I know all that, I know all thatTo sve znam, to sve znam

I watch these people fall so lowGledam te ljude kako nisko padaju
For a little attention, they sold outZa mrvu pažnje, oni su se prodali
I don't know how to lie, it's not my styleJa ne znam lagat, to nije moj stil
My victory is the true, pure goalMoja je pobjeda pravi, čisti cilj

I go slowly, but it's a sure stepPolako idem, ali siguran je korak
The path was difficult, but sometimes bitterPut je bio težak, ali ponekad i gorak
But what you create with your ten fingersAli ono što stvoriš sa svojih deset prstiju
Nobody is destroying thatTo nitko ne ruši

Until my last breathDo zadnjega mog daha
With a clean face I choose a peaceful sleepČista obraza biram miran san
As the corrupt world fades into darknessDok pokvareni svijet nestaje u mraku
I bow to no one in the worldSe ne klanjam nikome na svijetu

I fly high in my own flightLetim visoko u svom vlastitom letu
All the fake tricks mean nothingSvi lažni trikovi ne znače ništa
They mean nothing to me, I am the queenMeni ne znače ništa, ja sam kraljica
My own playground, my truth isSvog vlastitog igrališta, moja je istina

My most powerful weaponMoje najjače oružje
While the whole fake world around me is crumblingDok se cijeli lažni svijet oko mene ruši
My way, my power, the truthMoj put, moja moć, istina
Just that, my pride, everything I have is veryČisto to, moj ponos, sve moje jako je

I never give upPredajem se nikad ja
I'm not falling, I know all thatNe padam, to sve znam
The truth conquers all thatIstina pobjeđuje sve to

I say no, I'm not fallingKažem ne, ne padam
I know all that, I know all thatTo sve znam, to sve znam
When we start bathing in powderKad se počnemo kupati u prahu

While I'm standingDok ja stojim
I don't know what fear isNe znam što je strah
Everything that is false must pass awaySve što je lažno jednom mora proći

But the soul above all shines in the nightAli duša iznad svega svijetli u noći
My truthMoja istina
My wayMoj put

Claudio FontenelleCláudio Fontenelle

My way, my power, the truthMoj put, moja moć, istina
Just that, my pride, everything I have is veryČisto to, moj ponos, sve moje jako je
I never give upPredajem se nikad ja

I'm not falling, I know all thatNe padam, to sve znam
The truth conquers all thatIstina pobjeđuje sve to
I say no, I'm not fallingKažem ne, ne padam
I know all that, I know all thatTo sve znam, to sve znam

My path, my truthMoj put, moja istina
Forever, end of storyZauvijek, kraj priče
I know who I am, end of storyJa znam tko sam, kraj priče
ForeverZauvijek