Moja Istina - Hrvatska Verzija (Uživo)

Mi Verdad - Versión Croata (En Vivo)

Moja Istina - Hrvatska Verzija (Uživo)

A veces, mi muerteNeki put, moja smrt
Un momento, esta nocheČeka čas, ova noć
NocheNoć
Esta nocheOva noć

Camino solo, este camino es largoKoračam sam, dug je ovaj put
A mi alrededor yace el mundo, está muy enojadoOko mene laž, svijet je jako ljut
Todos se venden a sí mismos por un poco de sombraSvi se prodaju za malo sjene

Pero estoy en pie, nunca caeréAli ja stojim, neću pasti nikad
Miro tus ojos, no conozco el miedoGledam u oči, ne znam za strah
La mía es la victoria, la tuya solo es polvoMoja je pobjeda, vaš je samo prah
No hay atajos para alcanzar la verdadera cima de esoNema prečice do pravog vrha tog

Solo mi propio esfuerzo y mi propia vidaSamo moj trud i moj vlastiti život
Limpia, mi mejilla está blancaČisto, obraz mi je bijeli
No necesito una mentira para que funcioneNe trebam laž da bi mi uspjelo
Sigo mi propio camino, pero soy eternamente yoSvojim idem, ali vječito sam ja

Una victoria importante brilla con luz propiaPobjeda važna isijava lako
No levanto las manos, no ruego por la salvaciónNe dižem ruke, ne molim za spas
Soy mi propia líder, soy mi propia vozJa sam svoj vođa, u sebe sam glas
Construyo una casa de piedra, no de arenaGradim od kamena, ne od pijeska dom

Nadie puede destruir lo que hay en mi corazónNitko ne ruši što je u srcu mom
Mi camino, mi poder, la verdadMoj put, moja moć, istina
Solo eso, mi orgullo, todo lo que tengo es muyČisto to, moj ponos, sve moje jako je
Nunca me rindoPredajem se nikad ja

No me estoy cayendo, ya lo sé todoNe padam, to sve znam
La verdad lo conquista todoIstina pobjeđuje sve to
Yo digo que no, no me voy a caerKažem ne, ne padam
Ya lo sé todo, ya lo sé todoTo sve znam, to sve znam

Veo a estas personas caer tan bajoGledam te ljude kako nisko padaju
A cambio de un poco de atención, se agotaronZa mrvu pažnje, oni su se prodali
No sé mentir, no es mi estiloJa ne znam lagat, to nije moj stil
Mi victoria es el verdadero y puro objetivoMoja je pobjeda pravi, čisti cilj

Voy despacio, pero es un paso seguroPolako idem, ali siguran je korak
El camino fue difícil, pero a veces amargoPut je bio težak, ali ponekad i gorak
Pero lo que creas con tus diez dedosAli ono što stvoriš sa svojih deset prstiju
Nadie está destruyendo esoTo nitko ne ruši

Hasta mi último alientoDo zadnjega mog daha
Con el rostro limpio, elijo un sueño tranquiloČista obraza biram miran san
Mientras el mundo corrupto se desvanece en la oscuridadDok pokvareni svijet nestaje u mraku
No me inclino ante nadie en el mundoSe ne klanjam nikome na svijetu

Vuelo alto en mi propio vueloLetim visoko u svom vlastitom letu
Todos los trucos falsos no significan nadaSvi lažni trikovi ne znače ništa
No significan nada para mí, yo soy la reinaMeni ne znače ništa, ja sam kraljica
Mi propio patio de recreo, mi verdad es queSvog vlastitog igrališta, moja je istina

Mi arma más poderosaMoje najjače oružje
Mientras todo el mundo falso que me rodea se desmoronaDok se cijeli lažni svijet oko mene ruši
Mi camino, mi poder, la verdadMoj put, moja moć, istina
Solo eso, mi orgullo, todo lo que tengo es muyČisto to, moj ponos, sve moje jako je

Nunca me rindoPredajem se nikad ja
No me estoy cayendo, ya lo séNe padam, to sve znam
La verdad lo conquista todoIstina pobjeđuje sve to

Yo digo que no, no me voy a caerKažem ne, ne padam
Ya lo sé todo, ya lo sé todoTo sve znam, to sve znam
Cuando comenzamos a bañarnos en talcoKad se počnemo kupati u prahu

Mientras estoy de pieDok ja stojim
No sé qué es el miedoNe znam što je strah
Todo lo que es falso debe desaparecerSve što je lažno jednom mora proći

Pero el alma, por encima de todo, brilla en la nocheAli duša iznad svega svijetli u noći
Mi verdadMoja istina
A mi maneraMoj put

Claudio fontenelleCláudio Fontenelle

Mi camino, mi poder, la verdadMoj put, moja moć, istina
Solo eso, mi orgullo, todo lo que tengo es muyČisto to, moj ponos, sve moje jako je
Nunca me rindoPredajem se nikad ja

No me estoy cayendo, ya lo sé todoNe padam, to sve znam
La verdad lo conquista todoIstina pobjeđuje sve to
Yo digo que no, no me voy a caerKažem ne, ne padam
Ya lo sé todo, ya lo sé todoTo sve znam, to sve znam

Mi camino, mi verdadMoj put, moja istina
Para siempre fin de la historiaZauvijek, kraj priče
Sé quién soy, y punto finalJa znam tko sam, kraj priče
Para siempreZauvijek