Mulher Borracha - Made in Brasil

Mujer de Goma - Hecho En Brasil

Mulher Borracha - Made in Brasil

Abre la hoja de cálculo, el saldo era positivoAbre a planilha o saldo era azul
El balance fue positivoO saldo era azul
Pero llegaste y el sistema se puso en marchaMas você chegou e o sistema subiu

Y se realizó el cargo en la cuenta y él vio su dolorE a conta no débito e viu o seu luto
Y vio su lutoE viu o seu luto
Desapareció hasta el último céntimo de frutaDesapareceu cada centavo de fruta

Yo apuesto por el futuro, tú solo estás siendo quisquillosoEu compro o futuro, você tá de fruta
Yo compro el futuro, tú borras la huellaEu compro o futuro, você apaga o rastro
Mi extracto bancario tiene un tono desastrosoDeixa meu extrato num tom de desastre

En un tono de desastreNum tom de desastre
Nosotros luchamos y tú haces tu movimientoA gente briga e você dá o bote
Y por mi vida en un solo contraataqueE por minha vida num só contragolpe

Soy la goma de borrar, vine a restarEu sou a borracha eu vim para subtrair
Donde hay dinero, no lo dejo fluirOnde tem dinheiro eu não deixo fluir
Borro tus ganancias, disfrazo tu planApago o seu lucro disfarço o seu plano

Soy la pérdida de cada añoSou o prejuízo de cada ano
Mujer de goma, yo limpio tu sueloMulher borracha eu limpo o seu chão
Borré tu cuenta, borré tu corazónZerei sua conta zerei seu coração

Reinicié tu corazónZerei seu coração
Mira mi extracto bancario, solo veo tu nombreOlha meu extrato, só vejo o seu nome
Mi fortuna desaparece repentinamenteMinha riqueza de repente se some

Son bolsos, son zapatos, es lujo, es un salón de bellezaÉ bolsa, é sapato, é luxo, é salão
Dibujas y borras mi ambiciónVocê desenha e apaga minha ambição
El coche es nuevo, los neumáticos brillanO carro tá zero, o pneu tá brilhando

Pero estás sobrepasando mi límiteMas o meu limite você tá estourando
Dice que me ama, pero en realidad ama lo que es mejor para míDiz que me ama, mas ama o meu bem
Y al final, no queda nada para nadieE no final não sobra para ninguém

Dice que me ama, pero en realidad ama lo que es mejor para míDiz que me ama, mas ama o meu bem
Y al final, no queda nada para nadieE no final não sobra para ninguém
Soy la goma de borrar, vine a restarEu sou a borracha eu vim para subtrair

Donde hay dinero, no lo dejo fluirOnde tem dinheiro eu não deixo fluir
Borro tus ganancias, disfrazo tu planApago o seu lucro disfarço o seu plano
Soy la pérdida de cada añoSou o prejuízo de cada ano

Mujer de goma, yo limpio tu sueloMulher borracha eu limpo o seu chão
Borré tu cuenta, borré tu corazónZerei sua conta zerei seu coração
Borré tu corazón, Lo borré, lo borréZerei seu coração. Zerei, zerei

No quedaba nadaNão sobrou nada
Adiós mi amor, quédese con la cuentaTchau meu amor, fique com a fatura
Es la marca cero en la goma de borrar, fuiÉ o zero da borracha, fui

Eso es todo, Claudio FontenelleÉ isso aí, Cláudio Fontenelle
Vamos, mi genteVamos embora, meu povo
Nueva peleaNova luta