Ninguém Nota o Brilho - English Version (Live)

Nadie Nota el Brillo - Versión en Inglés (En Vivo)

Ninguém Nota o Brilho - English Version (Live)

¿Quién no consume el fuego del engranaje?Who does not consume the fire of the gear
La sombra desechada al final del paisajeThe discarded shadow at the end of the landscape
El código de barras es un certificado de vidaThe barcode is a certificate of life
Quien se desvía de la norma es un alma olvidada.Anyone who deviates from the norm is a forgotten soul

Las paredes guardan el silencio de lo que no decimosThe walls keep the silence of what we don't say
Donde la batalla es interna y la máscara es una matrizWhere the battle is internal and the mask is a matrix
Caminamos en un bucle, absurdos en nosotros mismosWe walk in a loop, absurd in ourselves
Entre vitrinas de cristal y abismos suspendidos.Between glass showcases and suspended abysses

La lucha invisible no paga el alquiler del almaThe invisible struggle does not pay the rent for the soul
La ciudad consume nuestra paz y nuestra calmaThe city consumes our peace and our calm
Somos engranajes tratando de probar que hay valorWe are cogs trying to prove there is value
En un sistema que mide la vida por el grado de dolor.In a system that measures life by the degree of pain

¿Quién no consume el fuego del engranaje?Who does not consume the fire of the gear
La sombra desechada al final del paisajeThe discarded shadow at the end of the landscape
El código de barras es un certificado de vidaThe barcode is a certificate of life
Quien se desvía de la norma es un alma olvidada.Anyone who deviates from the norm is a forgotten soul

Sin rostro y sin nombre, donde el vacíoFaceless and nameless, where the emptiness
De los otros es lo que más nos consumeOf others is what consumes us most
Desechables e invisibles, después de la lluviaDisposable and invisible, after the rain
Nadie nota el brillo de quienes no pueden comprar.No one notices the shine of those who can't buy

El algoritmo sabe lo que sentirásThe algorithm knows what you will feel
Incluso antes de que decidas insistirEven before you decide to insist
Pero quienes no tienen crédito tampoco tienen voz.But those who don't have credit also don't have a voice

La máquina nos escupe y nos olvidaThe machine spits us out and forgets us
La máquina nos escupe y nos olvida.The machine spits us out and forgets us

Lucha de clases disfrazada de batallas mentalesClass struggle dressed as mental battles
Donde la salud es un lujo y el final es naturalWhere health is a luxury and the end is natural
Los desechos humanos se acumulan en la fría aceraHuman waste accumulates on the cold sidewalk
Mientras el centro comercial brilla en plena agonía.While the shopping center glows in full agony

¿Quién no consume el fuego del engranaje?Who does not consume the fire of the gear
La sombra desechada al final del paisajeThe discarded shadow at the end of the landscape
El código de barras es un certificado de vidaThe barcode is a certificate of life
Quien se desvía de la norma es un alma olvidada.Anyone who deviates from the norm is a forgotten soul

Sin rostro y sin nombre, donde el vacíoFaceless and nameless, where the emptiness
De los otros es lo que más nos consumeOf others is what consumes us most
Desechables e invisibles, después de la lluviaDisposable and invisible, after the rain
Nadie nota el brillo de quienes no pueden comprar.No one notices the shine of those who can't buy

Cláudio FontenelleCláudio Fontenelle

En la alegría de las campañasIn the joy of the campaigns
Historias, colores, de lo sólido, lo más altoHistories, colors, of the solid, top notches
En el reino de la vanidad de la familia astral.In the kingdom of vanity of the astral family

GritaScream
Solo gritaJust scream
InvisibleInvisible
Desechado.Discarded