Ninguém Nota o Brilho - Remix em Fortaleza (Ao Vivo)

Nobody Notices the Shine (Remix in Fortaleza) (Live)

Ninguém Nota o Brilho - Remix em Fortaleza (Ao Vivo)

Those who don't consume are the refuse of the machineQuem não consome é o refugo da engrenagem
The discarded shadow at the edge of the landscapeA sombra descartada no fim da paisagem
The barcode is proof of lifeO código de barras é o atestado de vida
Those who deviate from the norm are forgotten soulsQuem foge ao padrão é uma alma esquecida
The walls hold the silence of what we don't sayAs paredes guardam o silêncio do que a gente não diz
Where the battle is internal and the mask is the matrixOnde a batalha é interna e a máscara é a matriz

We walk in a loop, absurdities within ourselvesCaminhamos em Loop, absurdos em nós mesmos
Between glass display cases and suspended abyssesEntre vitrines de vidro e abismos suspensos
The invisible struggle doesn't pay the rent for the soulA luta invisível, não paga o aluguel da alma

The city consumes our peace and our calmA cidade consome a nossa paz e a nossa calma
We are cogs in a machine trying to prove that there is valueSomos engrenagens tentando provar que há valor
In a system that measures life by the degree of painNum sistema que mede a vida pelo grau da dor

Those who don't consume are the refuse of the machineQuem não consome é o refugo da engrenagem
The discarded shadow at the edge of the landscapeA sombra descartada no fim da paisagem
The barcode is proof of lifeO código de barras é o atestado de vida

Those who deviate from the norm are forgotten soulsQuem foge ao padrão é uma alma esquecida
Thrown in the corner, priceless and namelessJogado no canto, sem preço e sem nome
Where the emptiness of the other is what consumes us mostOnde o vazio do outro é o que mais nos consome
Disposable, invisible, off the radarDescartável, invisível, fora do radar

No one notices the brilliance of those who cannot buyNinguém nota o brilho de quem não pode comprar
The algorithm knows how you will feelO algoritmo sabe o que você vai sentir
Even before you decide to insistAntes mesmo que você decida por insistir
But those who lack credit also lack a voiceMas quem não tem crédito, também não tem voz

The machine spits us out and forgets about usA máquina nos cospe e esquece de nós
The machine spits us out and forgets about usA máquina nos cospe e esquece de nós

Class struggles disguised as mental battlesLutas de classes vestidas de batalha mental
Where health is a luxury and death is naturalOnde a saúde é um luxo e o fim é natural
Human waste accumulates on the cold sidewalkO lixo humano se acumula na calçada fria
While the Shopping Center shines in its utter agonyEnquanto o Shopping Center brilha em plena agonia

Those who don't consume are the refuse of the machineQuem não consome é o refugo da engrenagem
The discarded shadow at the edge of the landscapeA sombra descartada no fim da paisagem
The barcode is proof of lifeO código de barras é o atestado de vida
Those who deviate from the norm are forgotten soulsQuem foge ao padrão é uma alma esquecida

Thrown in the corner, priceless and namelessJogado no canto, sem preço e sem nome
Where the emptiness of the other is what consumes us mostOnde o vazio do outro é o que mais nos consome
Disposable, invisible, off the radarDescartável, invisível, fora do radar
No one notices the brilliance of those who cannot buyNinguém nota o brilho de quem não pode comprar

In the joy of the SúciasNa alegria dos Súcias
Histrions' CollarColeira dos Histriões
Of the Stolids called IgnorantDos Estólidos chamados Néscios
In the kingdom of Alimária, of the Estorvo familyNo reino de Alimária, da família Estorvo

Cláudio FontenelleCláudio Fontenelle!

RubbishRefugo!
Just refuseApenas refugo!
InvisibleInvisível!
DiscardedDescartado!