Not A Footnote - Confraternização em Salvador (Ao Vivo)

No Es Una Nota Al Pie - Reunión en Salvador (En Vivo)

Not A Footnote - Confraternização em Salvador (Ao Vivo)

La bandeja de entrada, una habitación tranquilaA caixa de entrada um quarto silencioso
Vaciar el espacio que no llenasteLimpando o espaço que você não preencheu

Dicen que el mundo avanza muy rápidoDizem que o mundo está se movendo rápido
Pero tu lado de la pantalla está quietoMas o seu lado da tela está parado

Solía construir monumentos con alambreEu costumava construir monumentos de arame
Para ti, orquestando cada fantasma de oportunidadPara você arquitetando cada fantasma de uma chance

Pero tener un día ajetreado es simplemente una elecciónMas um dia lotado é apenas uma escolha
No fue un accidente cósmico repentinoNão um súbito acaso cósmico

Nadie está realmente perdidoNinguém está verdadeiramente perdido
Cuando buscas lo que quieresQuando está procurando por aquilo que deseja

Encontrarás la orilla si naciste para nadarVocê encontra uma margem, se nasceu para nadar
¿O simplemente se trata de medir la onda?Ou está apenas medindo a onda

El silencio es un sonido pesado que responde a las cosasO silêncio é um som pesado respondendo as coisas
Que nunca dijisteQue você nunca disse

Estoy escuchando el espacio que dejasteEstou ouvindo o espaço que você deixou
Y finalmente salgo de mi cabezaE finalmente saindo da minha cabeça

Sin prioridad, solo un mapaNenhuma prioridade, apenas um mapa
¿De dónde proviene un latido del corazón?De onde um batimento cardíaco cai

No necesitas un GPS para el amorVocê não precisa de um GPS para o amor
Es el único camino que conoceremosÉ o único caminho que conheceremos

No me digas que el Sol era cegadorNão me diga que o Sol estava cegando
O que el reloj robó toda su luzOu que o relógio roubou toda a sua luz

Si quisieras ver las estrellas conmigoSe você queria ver as estrelas comigo
Habrías caminado durante toda la nocheVocê teria caminhado pela noite

Nadie está realmente perdidoNinguém está verdadeiramente perdido
Cuando buscas lo que deseasQuando se busca aquilo que se deseja

Encuentras un margenVocê encontra uma margem
Si estás destinado a nadar oSe estiver destinado a nadar ou

El silencio es un sonido pesado que responde a las cosasO silêncio é um som pesado respondendo as coisas
Que nunca dijisteQue você nunca disse

Estoy escuchando el espacio que dejasteEstou ouvindo o espaço que você deixou
Y finalmente salgo de mi cabezaE finalmente saindo da minha cabeça

Claudio FontenelleCláudio Fontenelle

Se acabó leer en pantallas en blancoChega de ler em telas vazias
Basta de intentar descifrar un nudoChega de tentar decodificar um nó

La ausencia ahora es un espejoA ausência agora é um espelho
Reflexionando sobre las cosas que necesito saberRefletindo as coisas que preciso saber

No soy una nota a pie de página en tu día a díaNão sou uma nota de rodapé no seu dia
No soy una tarea en tu listaNão sou uma tarefa na sua lista

La respuesta no está oculta en el textoA resposta não está enterrada no texto
Simplemente porque no existesNo simples fato de você não existir

Nadie está realmente perdidoNinguém está verdadeiramente perdido
Cuando buscas lo que deseasQuando se busca aquilo que se deseja

Encuentras un margenVocê encontra uma margem
Si estás destinado a nadar oSe estiver destinado a nadar ou

El silencio es un sonido pesadoO silêncio é um som pesado
Respondiendo a cosas que nunca dijisteRespondendo as coisas que você nunca disse

Estoy escuchando el espacio que dejasteEstou ouvindo o espaço que você deixou
Y finalmente salgo de mi cabezaE finalmente saindo da minha cabeça

Ahora mismo estoy fuera de míAgora estou fora da minha cabeça
Solo yo y el silencioSó eu e o silêncio

Y con eso bastaE isso basta
EhÉ