O Abraço Que Você Não Vê - Versione Italiana (In Diretta)
Cláudio Fontenelle
El Abrazo Que No Puedes Ver - Versión Italiana (En Vivo)
O Abraço Que Você Não Vê - Versione Italiana (In Diretta)
En esa esquina, el semáforo refleja el cieloQuell'angolo, il semaforo riflette il cielo
La luz del bar, la sombra de una despedida escrita en papelLa luce del bar, l'ombra di un addio scritto su carta
La lluvia moja el suelo, pero no atenúa las señales, donde tú eres el norte y yo soy el faroLa pioggia bagna il suolo ma non attenua i segnali, dove tu sei il nord e io il faro
No estoy aquí para verte crecer, crecer en tiempo realNon sono lì a vederti crescere, crescere in tempo reale
Cada paso tuyo es mi descanso en tiOgni tuo passo, è il mio riposo in te
El boceto que sostengo en la palma de mi mano ha desaparecidoSe n'è andato lo schizzo che tengo nel palmo della mano
El ritmo que mantiene mi corazón firmeIl battito che mantiene saldo il mio cuore
Quizás no pueda tocarte, pero soy el aire que respirasForse non posso toccarti ma sono l'aria che respiri
La brújula que impide que tu sueño se pierda o se desvanezcaLa bussola che impedisce al tuo sogno di perdersi o svanire
Sufro de nostalgia, pero vivoSoffro di nostalgia, eppure vivo
Dentro de tiDentro di te
Las calles están frías, el bar ya cerróLe strade sono fredde, il bar ha già chiuso
La nostalgia es el peso que mi corazón ha llevadoLa nostalgia è il peso che il mio cuore ha portato
Me gustaría ser un puente, el suelo que te sostieneVorrei essere un ponte, il suolo che ti sostiene
La oración silenciosa que nunca cesaLa preghiera silenziosa che non cessa mai
Y aun desde lejosE anche da lontano
Soy el abrazo que no puedes verSono l'abbraccio che non puoi vedere
El silencio que gritaIl silenzio che grida
Cuánto te amoQuanto ti amo
El boceto que sostengo en la palma de mi mano ha desaparecidoSe n'è andato lo schizzo che tengo nel palmo della mano
El ritmo que mantiene mi corazón firmeIl battito che mantiene saldo il mio cuore
Quizás no pueda tocarte, pero soy el aire que respirasForse non posso toccarti ma sono l'aria che respiri
La brújula que impide que tu sueño se pierda o se desvanezcaLa bussola che impedisce al tuo sogno di perdersi o svanire
Sufro de nostalgia, pero vivoSoffro di nostalgia, eppure vivo
Dentro de tiDentro di te
Siempre estás conmigoSei sempre con me
Bárbara StephanyieBárbara Stephanyie
Luana Beatrizy, siempreLuana Beatrizy, sempre
Siempre, eternamenteSempre, eternamente
Claudio FontenelleCláudio Fontenelle
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cláudio Fontenelle y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: