O Silêncio - Concerto em Salvador (Ao Vivo)

The Silence - Concert in Salvador (Live)

O Silêncio - Concerto em Salvador (Ao Vivo)

Silent rooms don't hold the truth you needQuartos silenciosos não guardam a verdade que você precisa
Tired of watering a plastic seedCansada de regar uma semente de plástico
I counted the hours I spent in lineContei as horas que passei na fila

Waiting for the sign that you were mineEsperando o sinal de que você era meu
Tracing outlines where a heart should beTraçando contornos onde um coração deveria estar
I am now standing by the open doorAgora estou parada junto à porta aberta

I will no longer beg for my worthNão vou mais implorar pelo meu valor
Silent actions speak volumesAções silenciosas dizem tudo com clareza
There's nothing left for me to save hereNão sobrou nada para eu salvar aqui

The mirror reflects a tired faceO espelho reflete um rosto cansado
Enough of running around in this endless spaceChega de correr nesse espaço sem fim
Tired of explaining what she lacksCansada de explicar o que lhe falta

I've already packed my bags and I'm heading backJá fiz as malas e estou voltando
Actions speak louder than wordsAtitudes valem mais que palavras
Speaking is not something that can be taughtFalar não é algo que se ensina

And I'm breaking the tiesE estou rompendo os laços
You'll never catch me againVocê nunca mais vai me alcançar
Actions speak louder than wordsAtitudes valem mais que palavras

Speaking is not something that can be taughtFalar não é algo que se ensina
And I'm breaking the tiesE estou rompendo os laços
You'll never catch me againVocê nunca mais vai me alcançar

I'm not going to write a manual for youNão vou escrever um manual a você
On how to be a genuine personSobre como ser uma pessoa verdadeira
Consideration is a free giftA consideração é uma dádiva gratuita

It's impossible to manufacture what I see, soNão dá pra fabricar o que eu vejo então
I'm getting out of this bitter moldSaio dessa moldura amarga
I'm no longer participating in your gameNão participo mais do seu jogo

I found a serene confidenceEncontrei uma confiança serena
With feet firmly planted on the groundCom os pés firmemente plantados no chão
The painful truth finally coming trueA verdade dolorosa finalmente perceber

That you were never really there for meQue você nunca esteve realmente lá por mim
But in that darkness I found my lightMas nessa escuridão encontrei minha luz
And finally I am emerging into the lightE finalmente estou surgindo para a luz

Actions speak louder than wordsAtitudes valem mais que palavras
Speaking is not something that can be taughtFalar não é algo que se ensina
And I'm breaking the tiesE estou rompendo os laços

Those who hold me captive will never reach me againQue me prendem, nunca mais vai me alcançar
Actions speak louder than wordsAtitudes valem mais que palavras
Speaking is not something that can be taughtFalar não é algo que se ensina

And I'm breaking the tiesE estou rompendo os laços
Those who hold me captive will never reach me againQue me prendem, nunca mais vai me alcançar
The silence no longer weighs us downO silêncio já não pesa

Just the sound of a door openingApenas o som de uma porta aberta
Enough with the pleading, enough with the fightingChega de súplicas, chega de brigas
Just the stars and peaceful nightsApenas as estrelas e as noites tranquilas

Thanks God! Good night!Obrigado Deus! Boa noite!
Goodnight!Boa noite!