One Straight Word

Una Palabra Directa

One Straight Word

Cuidado con tus pasos, con un viento susurranteWatch your step with a whisper wind
Es un pozo envenenado donde los corazones empiezan a defenderseIt's a poison well where the hearts begin to fend

Palabras distorsionadas como una línea torcidaDistorted words like a crooked line
Transformando el oro de un corazón genuino en mugreTurning the gold of a true-born heart into grime

Te hace odiar un corazón que es limpio y brillanteIt makes you hate a heart that's clean and bright
Y le da a un mentiroso una corona de luzAnd gives a liar a crown of light

Oh, ten cuidado con la charla que retuerce la verdadOh, beware the talk that twists the truth
Es la bola de demolición de la juventud y la verdadIt's the wrecking ball of youth and truth

La confianza se desvanecerá como un fantasma en el solTrust will fade like a ghost in the Sun
Dejando el trabajo del corazón sin terminarLeaving the work of the heart undone

Dejando el corazón sin terminarLeaving the heart undone
Las palabras tienen poder, ¿no entiendes el costo?Words have power, don't you get the cost?

En los pasillos del rumor, todo se pierdeIn the halls of rumor, everything is lost
Busca la verdad como un diamante en brutoSeek the truth like a diamond in the rough

Una palabra directa siempre es suficienteOne straight word is always enough
Ve hacia la persona, mírales a los ojosGo to the one, look them in the eye

Y deja que la oscuridad del chisme mueraAnd let the dark of the gossip die
Oh, ten cuidado con la charla que retuerce la verdadOh, beware the talk that twists the truth

Es la bola de demolición de la juventud y la verdadIt's the wrecking ball of youth and truth
La confianza se desvanecerá como un fantasma en el solTrust will fade like a ghost in the Sun

Dejando el trabajo del corazón sin terminarLeaving the work of the heart undone
Dejando el corazón sin terminarLeaving the heart undone

El chisme construye un muro de piedraGossip builds a wall of stone
En un ciclo donde estás completamente soloIn a cycle where you're all alone

Pero una palabra de verdad puede derribarloBut a word of truth can tear it down
Y quitar lo falso de su coronaAnd take the fake right off their crown

Las palabras tienen poder, elígelas bienWords have power, choose them well
No dejes que una mentira proyecte una sombra, un hechizoDon't let a lie cast a shadow, a spell

Busca el rostro de quien conocesSeek the face of the one you know