Pocos Reales

Pocos Reales

Pocos Reales

Sonidos de la ciudad, pájaros y murmullos en la audienciaAmbient city sounds, birds, and quiet chatter in the audience
Hablado en portugués al minotauroSpoken in portuguese into minotaur

Buenas noches, SalvadorBoa noite, salvador
Quiero hablarles de corazónQuero falar algo de coração para vocês

Esto no es solo una canción, es un manifiestoIsso não é só uma música, é um manifesto
Nadie acepta tratos de ocasiónNinguém aceita tratos de ocasião
Nadie acepta tratos de ocasiónNinguém aceita tratos de ocasião

Verdad y lealtad, mi única zona si así lo llamasTruth and loyalty, my only zone if you call it
Complicado, cariño, simplemente no entiendes la perspectiva que tengoComplicated, baby, you just don't get the view I own

No encajo en ningún espacio, mantengo mis estándares en su lugarI don't fit in any space I keep my standards in their place
Pocos reales, no necesito la multitud, mi valor se expresa, no tiene que ser ruidosoPocos reales, I don't need the crowd mevalor is spoken, it don't have to be loud

Me refiero a pocos, que son realmente verdaderosRefiero pocos, that are really true
Los muchos falsos que pasan por aquíThe many falsos passing through

Mi elección es lo real, el único caminoMy choice is the real, the only way
Bailaré esto todos los díasI'll dance this out every single day

Lealtad por encima de la plata, la verdad es el único fantasma que entregoLoyalty above the silver, truth is the only ghost I deliver
El respeto es el agua, el río sagradoRespect is the water, the holy river

Ah, ah si soy difícil, es solo mi corazón temblandoAh, ah if I'm difficult, it's just my heart shiver
Defiendo el templo, el alma y el dador del almaI'm defending the temple, the soul, and the soul's giver

El dador del alma, no vengas con ese sabor falsoThe soul's giver, don't come around with that fake flavor
Si me ves como complejo, te estás perdiendo el sitioIf you see me as complex, you're missing the site

Solo estoy protegiendo el corazón, el diseñoI'm just protecting the heart, the design
No soy para muchos, soy para unos pocosI'm not for the many, I'm for the few

Estoy revisando la frecuencia de ustedesI'm checking the frequent of you
Estoy revisando la frecuencia, revisando la vistaI'm checking the frequency, checking the view

Enfócate, realidad, no necesito la multitudFocus, reality, I don't need the crowd
Mi valor se expresa, no tiene que ser ruidosoMi valor is spoken, it don't have to be loud

Reflejo focos que son realmente verdaderosReflejo focos that are really true
Los muchos falsos que pasan, mi elección es lo realThe many falsos passing through my choice is the real

El único camino, autenticidad todos los díasThe only way, authenticidad every single day
Solo de percusión energéticaEnergetic percussion solo

Estilo de batería de escuela de sambaEscola de samba battery style
Con silbidos y tambores fuertesWith whistles and loud drums

La audiencia animando y gritando con entusiasmoAudience cheering and shouting entheastically
Hablado sobre los tambores, túSpoken over the drums you

¡Esto es Bahía! ¡Esto es Bahía!Isso é Bahia! Isso é Bahia!
¡Esto es autenticidad!Isso é autenticidade

GraciasObrigado