Quando a Rua era Nossa - Orquestra (Ao Vivo)

Cuando La Calle Era Nuestra - Orquesta (En Directo)

Quando a Rua era Nossa - Orquestra (Ao Vivo)

Nos vamosNós estamos indo embora
Poco a poco, la generación se está despidiendoAos poucos a geração se despede

Llevando consigo recuerdos que el tiempo ya no permiteLevando lembranças que o tempo já não permite
Un mundo donde las tardes nunca terminabanUm mundo onde as tardes não tinham fim

El reloj avanzaba lentamenteO relógio corria devagar
La vida estaba compuesta de momentos sencillosA vida era feita de momentos simples

Hoy, estos momentosHoje, esses momentos
Se han convertido en una rarezaViraram raridade

Éramos la última generaciónFomos a última geração
Jugar en la calle sin miedoA brincar na rua sem medo

Corriendo descalzo, trepando árbolesA correr descalço, subir em árvore
No hay prisa por bajarSem pressa de descer

Cubrirse de barro, ducharse bajo la lluviaA se sujar de lama, tomar banho de chuva
Aprende a caerte y a reírteAprender a cair e rir

Con la medalla de la infancia en su pechoCom a medalha da infância no peito
Cada arañazo era una historia que contarCada arranhão era uma história para contar

No teníamos teléfonos celularesNão tínhamos celular
Ni siquiera internetNem internet

Pero tuvimos el tiempo que hoyMas tínhamos o tempo que hoje
Parece estar muy lejosParece tão longe

Es hora de charlar en la aceraTempo para conversar na calçada
Mirando al cieloOlhar o céu

Intentando adivinarTentar adivinhar
¿Qué estrella brilló más?Qual estrela brilhava mais

Nuestra diversión no requería una pantallaNossa diversão não pedia tela
Solo imaginaciónSó imaginação

Cada partida era una aventuraCada brincadeira era uma aventura
Cada carrera por la calleCada corrida pela rua

Una libertadUma liberdade
Eso no le cabía en el pechoQue não cabia no peito

EtiquetaO pega-pega
La pelota improvisadaA bola improvisada

Tesoros de ese tiempoTesouros que o tempo
Nunca se desvaneceráNunca vai apagar

Éramos la última generaciónFomos a última geração
Jugar en la calle sin miedoA brincar na rua sem medo

Corriendo descalzo, trepando árbolesA correr descalço, subir em árvore
No hay prisa por bajarseSem pressa de descer

Cubrirse de barro, ducharse bajo la lluviaA se sujar de lama, tomar banho de chuva
Aprende a caerte y a reírteAprender a cair e rir

Con la medalla de la infancia en su pechoCom a medalha da infância no peito
Cada arañazo era una historia que contarCada arranhão era uma história para contar

Crecimos viendo a nuestros padresCrescemos vendo nossos pais
A través del trabajo duroNo trabalho duro

Aprendimos el valorAprendemos o valor
Respeto y honestidadO respeito e a honestidade

A pesar de las dificultadesMesmo com as dificuldades
Siempre hubo unidadSempre havia união

Todo esto era una riquezaTudo isso era uma riqueza
Eso no se puede comprar con dineroQue o dinheiro não pode comprar

Somos parte de un tiempoSomos parte de um tempo
Eso nunca volveráQue não volta mais

Pero ¿quién vive en cada uno?Mas que vive em cada
EnseñanzaEnsinamento

En cada anhelo que calientaEm cada saudade que aquece
Estos recuerdosEssas memórias

No mueren en silencioNão morrem em silêncio

Ellos viven de nuevoVivem de novo
En aquellos que saben sentirEm quem sabe sentir

Sentir nostalgia del hogarSentir saudade
Sentir la vidaSentir a vida

NostalgiaSaudade
Cláudio Fontenelle, nuestro refugio seguroCláudio Fontenelle, nosso porto seguro
Nuestro referente para el amorNossa referência de amor