Regnbogi Í Snjónum

Arcoíris en la Nieve

Regnbogi Í Snjónum

El paisaje islandés enciende mi corazónÍslandslagið kveikir hjartað í mér
(En mi corazón)(Í hjarta mér)

Un amor que rompe todas las barrerasÁst sem rífur allar skorður
(Todas las barreras)(Allar skorður)

No hay límites, no hay juicios aquíEngin mörk, enginn dómur hér
Solo calidez y espíritus purosBara hlýja og tærar andir
(Spíritus puros)(Tærar andir)

Somos un arcoíris en la nieveVið erum regnbogi í snjónum
El amor es para aquellos que lo entiendenKærleikurinn a nokkra sem skilja það

No importa de dónde vengasSama hvaðan þú kemur
No importa qué color llevesSama hvaða lit þú berð

Nuestro amor es un refugio que guardaÁst okkar er hæli sem geymir
Todo lo que es bello y justoAllt sem fallegt og réttlátt er
Caminamos juntos de la manoVið göngum saman hönd í hönd

Sobre todas las dunas del mundoYfir allar heimsins sandöldur
Sobre todas las dunas del mundoYfir allar heimsins sandöldur

La diversidad es un tesoroFjölbreytileiki er fjársjóður
En lo profundo del almaÍ djúpstæðri kima sálarinnar

Nadie está solo, nadie tiene miedoEnginn er einn, enginn er hræddur
En la luz de estos momentos brillantesÍ ljósi þessara björtu stunda

Mostremos respeto el uno al otroSýnum hvert öðru virðingu
Como una flor en un jardín sin cercasSem blómi í garði án girðinga

Nada puede detener esto, nadaEkkert getur stöðvað þetta, ekkert
El amor siempre triunfaráKærleikurinn mun trompa

No importa de dónde vengasSama hvaðan þú kemur
No importa qué color llevesSama hvaða lit þú berð

Nuestro amor es un refugio que guardaÁst okkar er hæli sem geymir
Todo lo que es bello y justoAllt sem fallegt og réttlátt er
Caminamos juntos de la manoVið göngum saman hönd í hönd

Sobre todas las dunas del mundoYfir allar heimsins sandöldur
Sobre todas las dunas del mundoYfir allar heimsins sandöldur
Sobre todas las dunas del mundoYfir allar heimsins sandöldur

Amor sin límitesÁst án takmarka