Salt And Sugar

Sal y Azúcar

Salt And Sugar

El cuero está frío contra la pielThe leather's cold against the skin
Una jaula para todo lo que hay dentroA cage for everything within

Envuelto en sombras, ojos protegidosWrapped in shadow, shielded eyes
Midiendo el pulso en mentiras silenciosasMeasuring the pulse in silent lies

Siento el miedo bajo lo blancoI smell the fear beneath the white
Una estrella temporal en mi larga nocheA temporary star in my long night

Oh, el pulso es un ritmo que no puedo ignorarOh, the pulse is a rhythm I can't ignore
Sangre como vino derramada en el suelo del estudioBlood like wine spilled on a studio floor

Es un tamborileo vibrante, el latido del corazónIt's a vibrant drumming, the heart's own beat
Llevándome a donde se encuentran la sal y el azúcarLeading me to where the salt and sugar meet

Bebe la belleza, respira el dolorDrink the beauty, breathe the pain
Somos eternos en esta lluvia escarlataWe are eternal in this scarlet rain

En esta lluvia escarlata, el micrófono está frío contra mi labioIn this scarlet rain, the microphone is cold against my lip
Siento el borde, siento que mi espíritu se escapaI feel the edge, I feel my spirit slip

El cabello rubio cae como un sudario de sedaBlonde hair falls like a silken shroud
Lejos de los vivos, de la multitudFar away from the living, from the crowd

El aire está denso con un hambre que puedo saborearThe air is thick with a hunger I can taste
Cedo una vida que temía desperdiciarI yield a life I was afraid to waste

Oh, el pulso es un ritmo que no puedo ignorarOh, the pulse is a rhythm I can't ignore
Sangre como vino derramada en el suelo del estudioBlood like wine spilled on a studio floor

Es un tamborileo vibrante, el latido del corazónIt's a vibrant drumming, the heart's own beat
Llevándome a donde se encuentran la sal y el azúcarLeading me to where the salt and sugar meet

Bebe la belleza, respira el dolorDrink the beauty, breathe the pain
Somos eternos en esta lluvia escarlata, en esta lluvia escarlataWe are eternal in this scarlet rain, in this scarlet rain

El micrófono vintage captura mi suspiro moribundoThe vintage mic captures my dying sigh
Veo la verdad en el ojo de un hombre muertoI see the truth in a dead man's eye

Un último aliento para el fantasma que seréOne last breath for the ghost I'll become
Al ritmo del tambor vibranteTo the beat of the vibrant drum

Las luces se apagan en la pared de ladrilloThelights are dimming on the brickwork wall
Nos levantamos juntos mientras caen las sombrasWe rise together as the shadows fall

El cuero, la sangre, el acero vintageThe leather, the blood, the vintage steel
Esto es lo único que es realThis is the only thing that's real