Senza Banditore - Confraternização em Salvador (Ao Vivo)

Sin Pregonero - Encuentro en Salvador (En Vivo)

Senza Banditore - Confraternização em Salvador (Ao Vivo)

No estoy pidiendo ni el más mínimo favorNão peço nem a sombra de um favor
Ni siquiera las migajas que han caído de tu corazónNem migalhas caídas do seu coração

Estoy cansado de contar pasos en vanoCansei de contar passos em vão
Buscando apoyo en tu manoBuscando um apoio na sua mão

Cada plegaria que se eleva al viento es una carga que no quiero llevarCada prece lançada ao vento é um fardo que não quero
Un leve cansancio en la frenteUm cansaço sutil sobre a testa

Porque el verdadero afectoPorque o afeto verdadeiro
Eso vuelve sin que yo lo pidaQue retorna sem eu pedir

Un regalo gratuito, una huella que queda tras de síUm presente livre, um rastro deixado para trás
No es una deuda en un libro de contabilidadNão uma dívida num livro-razão

Lo que se fuerza pierde su colorO que é forçado, perde a cor
Mi valía no tiene por qué serMeu valor não precisa

Del subastadorDe leiloeiro

Claudio FontenelleCláudio Fontenelle

Las plantas crecen cuando encuentran cielos despejadosPlantas crescem quando encontram os céus limpos
No cuando los suplicas en medio del venenoNão quando você implora por elas em meio ao veneno

La reciprocidad es la claveReciprocidade é o nome do fôlego
No es una cuerda tensada en un tira y aflojaNão uma corda esticada num cabo de guerra

Si te quedas, es porque tu Sol brillaSe você fica, é porque o seu Sol brilha
No por mis palabras silenciosasNão por causa das minhas palavras silenciosas

Porque el verdadero afectoPorque o afeto verdadeiro
Eso vuelve sin que yo lo pidaQue retorna sem eu pedir

Un regalo gratuito, una huella que queda tras de síUm presente livre, um rastro deixado para trás
No es una deuda en un libro de contabilidadNão uma dívida num livro-razão

Lo que se fuerza pierde su colorO que é forçado, perde a cor
Mi valía no tiene por qué serMeu valor não precisa

Del subastadorDe leiloeiro

No se necesita subastadorNão precisa de leiloeiro
No tengo precioEu não tenho preço

Soy libreEu sou livre