Svetlana (remix ao vivo) (European Version)

Svetlana (remix en directo) (Versión Europea)

Svetlana (remix ao vivo) (European Version)

En el rastro de polvo vi una señalNo rastro da poeira eu vi um sinal
Un tipo de brillo diferente proveniente de Europa del EsteUm brilho diferente vindo do Leste Europeu
Svetlana, tu sonrisa disipa la tormentaSvetlana, teu sorriso quebra o temporal
Los fuelles llaman, el destino lo ha escritoO fole tá chamando, o destino escreveu

Una amistad que trasciende las zonas horarias medidas en kilómetrosA amizade que não mede o fuso em milha
La pista de baile te espera, pon los pies en el sueloO piseiro te espera, bota o pé no chão
Svetlana, Svetlana, moja dušaSvetlana, Svetlana, moja duša
En este equilibrio, nadie podrá detenernosNesse balanço, ninguém vai nos segurar

Svetlana, Svetlana, moja dušaSvetlana, Svetlana, moja duša
El sonido del pieeiroO som de piseiro
El sonido del pieiro para que bailemosO som de piseiro pra gente dançar

Brazilija te? Eka, i tvoja glaseadoBrazilija te? Eka, i tvoja glasa
Kakvo sunce tebi, k'o da je JadranaKakvo sunce tebi, k'o da je Jadrana
Govori po ruski, al' me ne tellGovori po ruski, al' to me ne dira
Sad se desi, poleti, raspevaj, mešajSad se desi, poleti, raspevaj, mešaj
Ti moj maldita sea, ti moj svet, moje leto jeTi moj drug, ti moj svet, moje leto je

Svetlana, Svetlana, moja dušaSvetlana, Svetlana, moja duša
En este equilibrio, nadie podrá detenernosNesse balanço, ninguém vai nos segurar

Svetlana, Svetlana, moja dušaSvetlana, Svetlana, moja duša
El sonido del pieeiroO som de piseiro
El sonido del pieiro para que bailemosO som de piseiro pra gente dançar

Brazilija te? Eka, i tvoja glaseadoBrazilija te? Eka, i tvoja glasa
Kakvo sunce tebi, k'o da je JadranaKakvo sunce tebi, k'o da je Jadrana
Govori po ruski, al' me ne tellGovori po ruski, al' to me ne dira
Sad se desi, poleti, raspevaj, mešajSad se desi, poleti, raspevaj, mešaj
Ti moj maldita sea, ti moj svet, moje leto jeTi moj drug, ti moj svet, moje leto je

Svetlana, Svetlana, moja dušaSvetlana, Svetlana, moja duša
En este equilibrio, nadie podrá detenernosNesse balanço, ninguém vai nos segurar

Svetlana, Svetlana, moja dušaSvetlana, Svetlana, moja duša
El sonido del pieeiroO som de piseiro
El sonido del pieiro para que bailemosO som de piseiro pra gente dançar

¡Gracias, Svetlana!Valeu, Svetlana!
¡Svetlana! ¡Nuestra!Svetlana! Naša!
¡Moja!Moja!
¡Svetlana!Svetlana!
¡Mi dolor!Moja duša!
¡Gracias, Claudio Fontenelle!Valeu, Claudio Fontenelle!