The Anchor and The Tide (remix)

El Ancla y la Marea (remix)

The Anchor and The Tide (remix)

El Sol se pone bajo en el horizonte de mi corazónThe Sun sets low on my heart's horizon
Y las sombras se extienden por el porcheAnd the shadows stretch across the porch

Un silencio tan denso que casi puedo tocarloA silence so thick I can almost touch it
Como el fantasma de una risa en un pasillo vacíoLike the ghost of a laugh in an empty hall

Persiguiendo los sueños que solía soñar para tiChasing the dreams I used to dream for you
Mientras estoy aquí contando los kilómetrosWhile I'm here counting down the miles

Pero los cables no pueden soportar el peso de este fuegoBut the wires can't hold the weight of this fire
Y la distancia es solo una línea en un mapaAnd distance is just a line on a map

Mi amor por ti es un latido constanteMy love for you, it's a constant beat
Una frecuencia que nunca se sale del rangoA frequency that never goes out of range

Miles no pueden borrar lo que está grabado en mi pielMiles can't fade what's etched in my skin
El corazón de un padre es una habitación de la que no puedes salir, síA father's heart is a room you can't leave, yeah

Es más profundo que el fondo del océanoIt's deeper than the ocean floor
Es más ancho que el cieloIt's wider than the sky

Te veo brillar bajo las luces de la ciudadI see you shining in the city lights
Ahora puedo oír el hambre en vuestras vocesI hear the hunger in your voices now

Puede que no esté allí para secar las lágrimasI might not be there to dry the tears
Pero yo soy el ancla cuando sube la mareaBut I'm the anchor when the tides get high

Mantén ese fuego encendido, mantén la vista en el objetivoJust keep that fire burning, keep your eyes on the prize
Porque mi amor es el puente que cruza la nocheBecause my love is the bridge across the night

Un legado de piel, alma y espírituA legacy of skin, and soul and spirit
Tú eres la melodía y yo soy el ritmo constanteYou're the melody and I'm the steady beat

Mi amor por ti es un latido constanteMy love for you, it's a constant beat
Una frecuencia que nunca se sale del rangoA frequency that never goes out of range

Miles no pueden borrar lo que está grabado en mi pielMiles can't fade what's etched in my skin
El corazón de un padre es una habitación de la que no puedes salir, síA father's heart is a room you can't leave, yeah

Es más profundo que el fondo del océanoIt's deeper than the ocean floor
Es más ancho que el cieloIt's wider than the sky

Y si el mundo se enfría y las luces se atenúanAnd if the world gets cold and the lights go dim
Busca la chispa que dejé en tu corazónLook for the spark I left in your heart

Es un pacto, es algo vivoIt's a covenant, it's a living thing
Es todo lo que tengo para darIt's everything I have to give
Oh, te amoOh, I'm loving you

Todavía te amo a pesar de la distanciaI'm still loving you across the miles
A lo largo de los añosAcross the years

¿Puedes sentirlo?Can you feel it?
¿Puedes oír el ritmo?Can you hear the rhythm?
¿Puedes oírlo?Can you hear it?

SíYeah
¡Gracias, Cláudio Fontenelle!Thanks, cláudio fontenelle!
Un ritmo constanteA constant beat

Miles no puede apagar este amorMiles can't fade this love
SíYeah
Te quiero siempreLove you always