The Compass Rose

La Rosa de los Vientos

The Compass Rose

Buscando una trayectoriaLooking for a trajectory
Buscando una sinergia de mentesLooking for a synergy of minds
No solo una sombra en el paisajeNot just a shadow in the scenery
Sino el oro que la ambición encuentraBut the gold that ambition finds

Valores alineándose como una rosa de los vientosValues aligning like a compass rose
Donde el hambre por las alturas solo creceWhere the hunger for the heights just grows
Horizontes compartidos en el gran angularShared horizons in the wide-angle lens
Donde la vitalidad nunca terminaWhere the vitality never ends

Moviéndonos en sintonía, un ritmo constanteMoving in sync, a rhythmic momentum
Escribiendo los capítulos, el compañero perfectoWriting the chapters, the perfect companion
En esta luz compartida, encontramos nuestro refinamientoIn this shared light, we find our refinement
Encontramos nuestro refinamientoWe find our refinement

Proyectos de vida en la mesa de dibujoProjects of life on the drawing board
Una frecuencia que ambos acordamosA frequency that we both chord
Sin contener el pulso vitalNo holding back the vital pulse
Nada falso y nada engañosoNothing fake and nothing false

Escalando las cumbres, contando el costoScaling the peaks, counting the cost
Pero encontrando el impulso que nunca se perdióBut finding the momentum that was never lost
Impulso que nunca se perdióMomentum that was never lost
Horizontes compartidos en el gran angularShared horizons in the wide-angle lens

Donde la vitalidad nunca terminaWhere the vitality never ends
Moviéndonos en sintonía, un ritmo constanteMoving in sync, a rhythmic momentum
Escribiendo los capítulos, el compañero perfectoWriting the chapters, the perfect companion
En esta luz compartida, encontramos nuestro refinamientoIn this shared light, we find our refinement

Encontramos nuestro refinamientoWe find our refinement
¡Alineación! ¡Ambición!Alignment! Ambition!
La verdadera misión de la vidaLife's true mission
La verdadera misión de la vidaLife's true mission

La verdadera misión de la vidaLife's true mission
Horizontes compartidos en el gran angularShared horizons in the wide-angle lens
Donde la vitalidad nunca terminaWhere the vitality never ends
Moviéndonos en sintonía, un ritmo constanteMoving in sync, a rhythmic momentum

Escribiendo los capítulos, el compañero perfectoWriting the chapters, the perfect companion
En esta luz compartida, encontramos nuestro refinamientoIn this shared light, we find our refinement
Encontramos nuestro refinamientoWe find our refinement
Nuestra trayectoriaOur trajectory

VitalidadVitality
AlineadaAligned
VitalidadVitality