The Midnight Sky

El Cielo de Medianoche

The Midnight Sky

Cajas polvorientas bajo el aleroDusty boxes under the eaves
Promesas perdidas en las hojas de otoñoPromises lost in the autumn leaves

Crecimos compartiendo la misma entradaWe grew up sharing the same front gate

Ahora estoy aquí parado preguntándomeNow I'm standing here wondering
Si ya es muy tarde, ellos se preguntanIf it's too late, they wondering

Si ya es muy tarde, viejas fotos desgastadasIf it's too late, old photo goass
Rasgadas en las costuras, construyendo un mundoWorn at the seam, building a world

De un sueño compartido, pero últimamenteFrom a shared out dream, but lately
El aire se siente un poco demasiado delgadoThe air feels a little too thin

No sé dónde terminan las historias y comenzamos nosotrosI don't know where the stories end and we begin
Dónde terminan las historias, así que enciende el fuego y sueltaWhere the stories end, so light the fire and drop

La flecha, cupido, eres el único que realmenteThe bow, cupid, you're the only one who really
Sabe, derriba las paredes que construimos tan altasKnows, tear down the walls that we built so high

Danos una señal en el cielo de medianoche, un pequeñoGive us a sign in the midnight sky, one little
Empujón es todo lo que necesitamos, así que la chispa y planta laPush is all we need, so the spark and plant the

Semilla, planta la semilla, te vi sonriendo en elSeed, plant the seed, I saw you smiling at the
Fregadero de la cocina, me diste una mirada que me hizo detenermeKitchen sink, gave me a look that made me stop

Y pensar, me diste una mirada que me hizo detenerme yAnd think, gave me a look that made me stop and
Pensar, detenerme y pensar, un lenguaje no habladoThink, stop and think, a language unspoken

Un código que ambos guardamos, una cosecha de sentimientos que estáA code we both keep, a harvest of feelings that's
Enterrada tan profundo, si saltamos, ¿estará la red ahí?Buried so deep, if we jump, will the net be there?

¿O simplemente caemos por el aire de la mañana?Or we just fall through the morning air?
Estamos aterrados de lo que podríamos perder, pero elWe're terrified of what we might lose, but the

Corazón no nos da el derecho a elegirHeart doesn't give us the right to choose
Así que enciende el fuego y suelta el boteSo light the fire and drop the boat

Cupido, eres el único que realmente sabeCupid, you're the only one who really knows
Derriba las paredes que construimos tan altasTear down the walls that we built so high

Danos una señal en el cielo de medianocheGive us a sign in the midnight sky
Un pequeño empujón es todo lo que necesitamos para que la estrella pueda plantar la semillaOne little push is all we need so the star can plant the seed

Calor, calor, calorHeat, heat, heat