Through The Tinted Pane

A Través del Cristal Tinteado

Through The Tinted Pane

Mirando a través de un cristal tintadoStaring through a pane of tinted glass
Viendo pasar todas las sombras preconcebidasWatching all the preconceived shadows pass
Construiste una caja antes de que habláramosYou built a box before we even spoke
Una frágil pared de cartas que nunca se rompióA fragile wall of cards that never broke

Filtrando la luz para encajar en el marcoFiltering the light to fit the frame
Ignorando toda verdad que no se nombraIgnoring every truth that doesn't name
El fantasma que quieres ver, el papel que asignasThe ghost you want to see, the role you cast
Viviendo en un futuro basado en el pasadoLiving in a future based on past

No voy a bailar para probar lo que no escucharásI won't dance to prove what you won't hear
No me voy a encoger para encajar en tu miedo estrechoI won't shrink to fit your narrow fear
Tu sesgo de confirmación es una habitación cerradaYour confirmation bias is a locked up room
Donde la verdad está enterrada en la penumbraWhere the truth is buried in the gloom

No, no voy a bajar mi luz por una narrativa oscuraNo, I won't lower my light for a narrative dark
Enciende la evidencia y alimenta la chispa, alimenta la chispaIgnite the evidence and feed the spark, feed the spark
La evidencia se acumula a tus piesEvidence is piling at your feet
Pero prefieres mantener la mentira completaBut you'd rather keep the lie complete

Una disonancia cognitiva, un peso pesadoA cognitive dissonance, a heavy weight
Una elección dejar que la narrativa dicteA choice to let the narrative dictate
¿Por qué debería degradar mi alma por ti?Why would I debase my soul for you?
Ante un juez que lleva vendas, ¿qué es verdad?To a judge who's wearing blinders, what is true?

Estoy saliendo de la jaula que intentaste construirI'm stepping out the cage you tried to build
Mi copa está llena, no es para que tú la llenesMy cup is full, it's not for you to fill
No voy a bailar para probar lo que no escucharásI won't dance to prove what you won't hear
No me voy a encoger para encajar en tu miedo estrechoI won't shrink to fit your narrow fear

Tu sesgo de confirmación es una habitación cerradaYour confirmation bias is a locked up room
Donde la verdad está enterrada en la penumbraWhere the truth is buried in the gloom
No, no voy a bajar mi luz por una narrativa oscuraNo, I won't lower my light for a narrative dark
Enciende la evidencia y alimenta la chispa, alimenta la chispaIgnite the evidence and feed the spark, feed the spark

Sesgo, filtro, estado de errorBias, filter, error state
Tu construcción está desactualizadaYour construct is out of date
Sesgo, filtro, estado de errorBias, filter, error state
No soy lo que tú creasI am not what you create

No voy a bailar para probar lo que no escucharásI won't dance to prove what you won't hear
No me voy a encoger para encajar en tu miedo estrechoI won't shrink to fit your narrow fear
Tu sesgo de confirmación es una habitación cerradaYour confirmation bias is a locked up room
Donde la verdad está enterrada en la penumbraWhere the truth is buried in the gloom

No, no voy a bajar mi luz por una narrativa oscuraNo, I won't lower my light for a narrative dark
Enciende la evidencia y alimenta la chispa, alimenta la chispaIgnite the evidence and feed the spark, feed the spark
Evidencia ignoradaEvidence ignored
Narrativa eliminadaNarrative deleted
Me fuiI'm gone
Me fuiI'm gone