Vida Sem Amarras

Life Without Shackles

Vida Sem Amarras

AhAh

Life is a real pain in the neck, you knowA vida é uma pimenteira, viu
Pull the bellows, let's go, life is short, manPuxa o fole, bora simbora que a vida é curta, rapaz
Life at forty, you change your planA vida aos quarenta, a gente muda o plano
She no longer wants the headaches she used to endureNão quer mais dor de cabeça, como antes aguentava

And the tiredness is doubled, it's better to live life much more peacefullyE o cansaço é dobrado, melhor viver a vida bem mais sossegado
No serious commitments on the calendarSem compromisso sério no calendário
I am in control of my own salarySou dono do meu próprio salário
If things get tough, I prefer freedomSe a coisa aperta, eu prefiro a liberdade

To live without constraints is the greatest vanityViver sem amarras é a maior vaidade
You can say whatever you want, but I'm fine like thisPode falar o que quiser, mas eu tô bem assim
Taking care only of what's best for meCuidando só do que é melhor para mim
Without charging anything and without being chargedSem cobrar nada e sem ser cobrado

This is the new rule in my heartEssa é a nova regra no meu coração
Today I'm in airplane modeHoje eu tô no modo avião
I just want peace and funSó quero paz e diversão
Lots of sound, bass and guitarMuito som, baixo e violão

Because what's good, we repeat, repeatPorque o que é bom a gente repete, repete
Today I'm in airplane modeHoje eu tô no modo avião
I just want peace and funSó quero paz e diversão
Lots of sound, bass and guitarMuito som, baixo e violão

Because we repeat what's goodPorque o que é bom a gente repete
No more rice and beans every daySem feijão com arroz todo dia
Let's get this party startedBora botar para derreter
Paying by the hour is much more advantageousPagar por hora é bem mais vantajoso

Because you savor the enjoyable momentPorque você saboreia o momento gostoso
No late-night relationship discussionsSem discussão de DR de madrugada
Just enjoy yourself and then go back to your placeÉ só curtir e depois ir pro seu lugar
The economy is huge, I can prove it to youA economia é grande, eu posso te provar

There was even enough money left over for people to partySobrou dinheiro até para gente farrear
This new routine has made me feel youngerEssa rotina nova me fez rejuvenescer
It's better to live like this than with shacklesMelhor viver assim do que com amarras
Today I'm in airplane modeHoje eu tô no modo avião

I just want peace and funSó quero paz e diversão
Lots of sound, bass and guitarMuito som, baixo e violão
Because what's good, we repeat, repeatPorque o que é bom a gente repete, repete
Today I'm in airplane modeHoje eu tô no modo avião

I just want peace and funSó quero paz e diversão
Lots of sound, bass and guitarMuito som, baixo e violão
Because we repeat what's goodPorque o que é bom a gente repete
AlwaysSempre

Wow, life flies by like crazyEita, a vida voa danada, chê
The whole thing is good like thisInteira é boa assim
Until next time, guys, byeAté a próxima galera, fui