Suscríbete
Visualizaciones de la letra 59

Vida Sem Amarras

Cláudio Fontenelle

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vida Sem Amarras

Ah

A vida é uma pimenteira, viu
Puxa o fole, bora simbora que a vida é curta, rapaz
A vida aos quarenta, a gente muda o plano
Não quer mais dor de cabeça, como antes aguentava

E o cansaço é dobrado, melhor viver a vida bem mais sossegado
Sem compromisso sério no calendário
Sou dono do meu próprio salário
Se a coisa aperta, eu prefiro a liberdade

Viver sem amarras é a maior vaidade
Pode falar o que quiser, mas eu tô bem assim
Cuidando só do que é melhor para mim
Sem cobrar nada e sem ser cobrado
Essa é a nova regra no meu coração

Hoje eu tô no modo avião
Só quero paz e diversão
Muito som, baixo e violão, a bull
Porque o que é bom a gente repete, repete

Hoje eu tô no modo avião
Só quero paz e diversão
Muito som, baixo e violão, a bull
Porque o que é bom a gente repete
Sem feijão com arroz todo dia

Pagar por hora é bem mais vantajoso
Porque você saboreia o momento gostoso
Sem discussão de DR de madrugada
É só curtir e depois ir pro seu lugar

A economia é grande, eu posso te provar
Sobrou dinheiro até para gente farrear
Essa rotina nova me fez rejuvenescer
Melhor viver assim do que com amarras

Hoje eu tô no modo avião
Só quero paz e diversão
Muito som, baixo e violão, a bull
Porque o que é bom a gente repete, repete

Hoje eu tô no modo avião
Só quero paz e diversão
Muito som, baixo e violão, a bull
Porque o que é bom a gente repete, repete
Repete

Eita, a vida voa danada, tchê
Pimenteira do bom é assim
Até a próxima galera, fui

Una Vida Sin Ataduras

Ah

La vida es un verdadero fastidio, ¿sabes?
Tira del fuelle, vamos, la vida es corta, hombre
A los cuarenta, cambias de planes
Ya no quiere sufrir los dolores de cabeza que solía padecer

Y cuando el cansancio se duplica, es mejor vivir la vida con mucha más tranquilidad
No tengo compromisos importantes en mi agenda
Yo controlo mi propio salario
Si las cosas se ponen difíciles, prefiero la libertad

Vivir sin restricciones es la mayor vanidad
Puedes decir lo que quieras, pero estoy bien así
Me preocupo únicamente por lo que es mejor para mí
Sin cobrar nada y sin que se nos cobre nada

Esta es la nueva regla en mi corazón
Hoy estoy en modo avión
Solo quiero paz y diversión
Mucho sonido, bajo y guitarra

Porque lo que es bueno, lo repetimos, lo repetimos
Hoy estoy en modo avión
Solo quiero paz y diversión
Mucho sonido, bajo y guitarra

Porque repetimos lo que es bueno
Basta de arroz y frijoles todos los días
Que empiece la fiesta
Pagar por hora es mucho más ventajoso

Porque disfrutas del momento
Nada de conversaciones nocturnas sobre relaciones
Disfruta y luego regresa a tu casa
La economía es enorme, puedo demostrártelo

Incluso sobró dinero suficiente para que la gente pudiera celebrar una fiesta
Esta nueva rutina me ha hecho sentir más joven
Es mejor vivir así que con grilletes
Hoy estoy en modo avión

Solo quiero paz y diversión
Mucho sonido, bajo y guitarra
Porque lo que es bueno, lo repetimos, lo repetimos
Hoy estoy en modo avión

Solo quiero paz y diversión
Mucho sonido, bajo y guitarra
Porque repetimos lo que es bueno
Siempre

Guau, la vida pasa volando
Así está todo bien
Hasta la próxima, chicos, adiós

Escrita por: Claudio Fontenelle. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Olga y traducida por Olga. Revisada por Alessia. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cláudio Fontenelle y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección