Canção Do Zé Cornin

La Canción de José Cornudo

Canção Do Zé Cornin

No sabes cuánto duele tener cuernosVocê não sabe o quanto dói um par de chifre
Solo quien ha pasado por eso sabe cuánto dueleSó quem passou por isso sabe o quanto dói
Fui traicionado un viernes treceEu fui traído numa sexta-feira, treze
Fue un vaquero quien dejó su marca en míFoi um vaqueiro que sua marca em mim deixou
Además de todo, lo difundió a todo el mundoAlém de tudo espalhou pra todo mundo
Desfiló con orgullo con un par de cuernosCom um par de chifre desfilou feito um troféu

La sinvergüenza a su lado, satisfechaA sem vergonha a seu lado, satisfeita
Me cantó la canción de José CornudoCantou pra mim a canção do zé cornin

¡Ve, José Cornudo! ¡Ve, José Cornudo!Vai, zé cornin! Vai, zé cornin!
Quédate con tus cuernos, que el vaquero me tiene a míTu fica com teu chifre, que e o vaqueiro tem a mim

Y yo llorando, aquí ahora, les invitoE eu chorando, aqui agora, vos convido
Levanten la mano quienes no han sufrido por traiciónLevante a mão quem não sofreu por traição
Ser cornudo es molesto, pero peor son los comentariosSer corno é chato, mas pior é o comentário
Uno queda como un tontoA gente fica com a cara de otário
Por eso, gente, quiero dar mi consejoPor isso, gente, quero dar o meu conselho
No se casen con una pervertida como yo me caséNão case com uma tarada como eu casei

Mi forma es pequeña y la de ella es grande, veanA minha forma é pequena e a dela é grande, vejam só
Y seguramente la del vaquero es mucho más grandeE com certeza a do vaqueiro é bem maior

¡Ve, José Cornudo! ¡Ve, José Cornudo!Vai, zé cornin! Vai, zé cornin!
Quédate con tus cuernos, que el vaquero me tiene a míTu fica com teu chifre, que e o vaqueiro tem a mim