Conselho de Um Corno

Consejo de un Cornudo

Conselho de Um Corno

Mi amigoMeu amigo
Ten mucho cuidado con el RicardónMuito cuidado com o Ricardão
Porque este tipo es un comilónQue esse cara é um comilão

No respeta a ninguna mujerNão respeita mulher de ninguém
Ya sea viuda, soltera o casadaSeja viúva, solteira ou casada
Él se las arregla con todas, porque es un pervertidoEle cobre todas, pois é um taradão

Fui un tontoEu fui um bobo
Cuando lo invité a mi casaQuando o convidei pra ir a minha casa
Pensaba que era un gran amigoPensava que ele era um amigão

Pero lo que hizo fue llevarse a mi mujerMas o que fez, foi levar minha mulher
Y dejarla como si fuera cualquieraE deixá-la como uma qualquer
Con el estómago lleno y sin un centavoCom o bucho na goela, e sem um tostão

Protege a tu mujer amigoProteja sua mulher amigo
Para no ser engañado de nuevoPra não ser mais enganado

Confié en el RicardónConfiei no Ricardão
Y me gané un par de cuernosE ganhei um par de chifre
Para dejar de ser un idiotaPra deixar de ser otário

Y hoy todos me criticanE hoje todos me criticam
Me llaman cornudo ateoMe chamam de corno ateu

Pero les digo a ustedesMas eu digo pra vocês
Pero les digo a ustedesMas eu digo pra vocês
Que en este país hay hombresQue nesse país tem homem
Más cornudos que yoMais corno do que eu