Baú do Fim

Pecho final

Baú do Fim

Pecho finalBaú do fim
Todo en este baúl del finalTudo neste baú do fim,
Sacándote de míArrancando você de mim,
Olvidando todo al finalEsquecendo de tudo enfim,
Y yendo de otra maneraE seguindo outro caminho

Estas fotos que no tomamosEssas fotos que não tiramos,
Las caricias que no intercambiamosAs carícias que não trocamos,
Las promesas que no pagamoAs promessas que não pagamos,
Las historias que no escribimosAs histórias que não escrevemos

Separé los vinos cerradosSeparei os vinhos fechados,
Y las hojas todavía dobladasE os lençois ainda dobrados,
Y los temores no reveladosE os medos não revelados
Y las verdades no vividasE as verdades não vividas

¿Todavía hay espacio para todo?Ainda haverá lugar pra tudo?
A este silencio del mundoPra esse siléncio do mundo,
O para ese corte profundoOu pra esse corte profundo
¿El amor en el que no vivimos?Do amor que não vivemos?

Junté las cartas sin hacerJuntei as cartas não feitas,
Con esas frases perfectasCom aquelas frases perfeitas,
Y las mejores recetasE as melhores receitas
Pero aún no se ha servidoMas ainda não servidas

¿Todavía hay espacio para todo?Ainda haverá lugar pra tudo?
Por este silencio del mundoPra esse silêncio do mundo,
O para ese corte profundoOu pra esse corte profundo
¿El amor en el que no vivimos?Do amor que não vivemos?

Todo lo que hay en ese baúl del finalTudo nesse baú do fim,
Sacándote de míArrancando você de mim,
Olvidando todo al finalEsquecendo de tudo enfim,
Para ser feliz... solo!Pra ser feliz… sozinho!