Nem Te Conto

Ni te lo cuento

Nem Te Conto

Ni te lo cuento para no arruinar,Eu nem te conto pra não desfazer,
Ni confundir tu felicidadNem confundir sua felicidade
Nunca supe cómo decirte,Eu nunca soube como te dizer,
Ni te lo cuento ni por amistadEu nem te conto até por amizade

No es correcto si me quedé callado,Não é direito se eu fiquei calado,
Pensar que mis ojos te lo dirían todoPensar que os olhos te diriam tudo
Te perdí estando a tu lado,Eu te perdi estando do seu lado,
Ahora guardo este sueño mudoAgora guardo esse meu sonho mudo

Ni te lo cuento,Nem te conto,
El sueño se desvaneceO sonho se desfaz
Lo que te cuento,O que eu te conto,
Ya no cuenta másJá não conta mais

Si no notas cómo estoy sufriendo,Se não percebe como estou sofrendo,
Retrocede en el tiempo, finge que es pasadoVolta no tempo finge que é passado
Mira en mis ojos, juro que me rindo,Olha em meus olhos juro que me rendo,
Ni te lo cuento, estoy enamoradoEu nem te conto estou apaixonado

Ni te lo cuento,Nem te conto,
El sueño se desvaneceO sonho se desfaz
Lo que te cuento,O que eu te conto,
Ya no cuenta másJá não conta mais