Côco Sacudido

Côco Sacudido

Côco Sacudido

Agita tu cuerpo, balancea y estremeceChacoalhe o corpo, balance e estremeça
Porque para la cabeza no hay nada mejorQue pra cabeça não se tem coisa melhor
Quema un puñado de tabaco fuerteQueime um punhado de tuia-fundanga
Suelta esa gallina y prende fuego al gallineroSolte essa franga e toque fogo no paiol
Saca afuera esas cosas extrañasBote pra fora esses troços estranhos
Y date un baño de aroeira con timbóE tome um banho de aroeira com timbó

Sorprende al mal de improviso, haz un nudoPegue o mal de surpresa, dê um nó
Y despacha la tristeza en un ebóE despache a tristeza num ebó
(el coro se repite)(coro repete)

Navega ese barco sereno, sin prisaToque esse barco sereno, sem pressa
No te metas en remar contra la corrienteNão entre nessa de remar contra a maré
Si está sabroso, no cenes apuradoSe está gostoso, não jante afobado
Guarda un pedazo de ese pastel para el caféGuarde um bocado desse bolo pro café
Quien escupe fuego es porque comió fuegoQuem cospe brasa é porque comeu fogo
Guarda el juego que luego se verá qué pasaEsconde o jogo que depois se vê qual é

Sorprende al mal de improviso por el piePegue o mal de surpresa pelo pé
Y despacha la tristeza hacia guinéE despache a tristeza pra guiné
(el coro se repite)(coro repete)

Haz de la vida una pipa de barroFaça da vida um cachimbo de barro
Que hasta con sarro es bueno de saborearQue até com sarro é bom de se saborear
Ve siempre hacia adelante, pero cuida la jarraVá sempre em frente, mas cuide do jarro
No dejes que el carro pase delante del bueyNão deixe o carro na frente do boi passar
Después de los malos momentos siempre vienen los buenosApós os maus sempre vem bons instantes
No llegaron antes, pero siempre llegarán despuésNão veio antes, mas depois sempre virá

Pon la melancolía en un canastoBote a melancolia num jacá
Que él mismo se vacía en el marQue ele mesmo esvazia lá no mar
(el coro se repite)(coro repete)