Vento Violeiro

Viento Guitarreiro

Vento Violeiro

Viento guitarreiro de la noche ven a cantar mi penaVento violeiro da noite venha cantar minha mágoa
Poeta nuestro lamento, con el ruido de las aguasPoeta o nosso lamento, com o barulho das águas
Cuelga rayos y estrellas en la guitarra en forma de tirPendura raios e estrelas na viola em forma de tir
Y en el patio de los campos haz calentar el catiraE no terreiro dos campos faça esquentar o catira

Afinando nuestra guitarra en la rama seca del lapachoAfine nossa viola no galho seco do ipê
En el festival del sertón, todos te esperanNo festival do sertão, todos esperam você
Las hojas muertas rodando con tu suave soploAs folhas mortas rolando com seu assopro macio
Es la naturaleza bailando en las aguas frescas del ríoÉ a natureza dançando nas águas frescas do rio

En la cama azul de la nostalgiaNa cama azul da saudade
A ver si arrullas su sueñoVê se embala o sono dela
Viento guitarreiro te pido,Vento violeiro te peço,
Haz serenata para ellaFaz serenata prá ela

Viento guitarreiro de la noche ven a cantar en mi tejadoVento violeiro da noite vem cantar em meu telhado
Las tristes voces que el tiempo trae en el coro del pasAs tristes vozes que o tempo traz no coral do pas
Mi grito de soledad con tu canto llorosoMeu grito de solidão com o teu canto chorado
Forma doble de tristeza, sollozando en duetoForma dupla de tristeza, soluçando duetado