Viola Cabocla

Viola Cabocla

Viola Cabocla

Viola cabocla no era recordadaViola cabocla não era lembrada
Llegó a la ciudad sin ser invitadaVeio prá cidade sem ser convidada
Junto con los vaqueros trayendo el ganadoJunto com os vaqueiros trazendo a boiada
Con olor a monte y el polvo del caminoCom cheiro de mato e o pó da estrada
Tuvo gran éxito, con la disparadaFez grande sucesso, com a disparada

Viola cabocla hecha de pinoViola cabocla feita de pinheiro
Que lleva alegría al sertón enteroQue leva alegria pro sertão inteiro
Trae la nostalgia de los que ya murieronTrazendo a saudade dos que já morreram
En la noche de luna sales al terreroNa noite de lua tú sai no terrero
Consolando la pena, del triste violeroConsolando a mágoa, do triste violero

Viola de pino es bien brasileñaViola de pinho é bem brasileira
Su melodía cruzó fronterasSua melodia atravessou fronteira
Mostrando la belleza a tierras extranjerasMostrando a beleza prá terra estrangeira
Del nuestro sertón es mensajeraDo nosso sertão é a mensageira
Es el verde y amarillo, de nuestra banderaÉ o verde-amarelo, da nossa bandeira

Viola de pino su timbre no fallaViola de pinho seu timbre não fáia
Creada en el monte como la samambaiaCriado no mato como a samambaia
Llegó a la ciudad con sombrero de pajaVeio prá cidade de chapéu de páia
Mostró su valor venciendo la batallaMostrou seu valor vencendo a batáia
Volvió al sertón, trayendo la medallaVortô pro sertão, trazendo a medalha