Cegueira

Ceguera

Cegueira

Una ciudad ahogadaUma cidade afogada
De piernas y brazosDe pernas e braços
Y manos al cieloE mãos para os céus
En busca del azarA procura do acaso
Perdido en el tiempo en que todo era hermosoPerdido no tempo em que tudo era belo
Y extraño y vibranteE estranho e vibrante
Y lleno de cosas que ya no existenE cheio de coisas que já não existem
Que ya no insistenQue já não insistem
Que ya no se hacenQue já não se fazem
Canciones como antesCanções como antes
Pasiones delirantesPaixões delirantes
Extintas en el miedoExtintas no medo
El deshielo del aprecioO degelo do apreço
Solo hizo ahogarSó fez afogar
Y cegar, y cegarE cegar, e cegar

Pero aún va a lloverMas ainda vai chover
Y los días van a amanecerE os dias vão raiar
Para nunca olvidarQue é pra nunca esquecer
Y llorar por siempreE pra sempre chorar

Una ciudad inundadaUma cidade alagada
De colores tan muertosDe cores tão mortas
De flores sin patriaDe flores sem pátria
Pisoteadas por el vientoPisadas ao vento
En un suelo de tropiezosNum chão de tropeços
En un Dios nos asistaNum Deus nos acuda
O entonces nos olvideOu então nos esqueça
O entonces nos merezcaOu então nos mereça
Con un final sin maldadesCom um fim sem maldades
Sin dolor ni tristezaSem dor nem tristeza
Sin esta suciedadSem essa sujeira
Que apesta a voluntadQue fede a vontade
Como si la ciudad ya estuviera desiertaComo se a cidade já fosse deserta
Como si los niños no fueran a jugarComo se as crianças não fossem brincar
Y jugar, y jugarE brincar, e brincar

Pero aún va a lloverMas ainda vai chover
Y los días van a amanecerE o s dias vão raiar
Para nunca olvidarQue é pra nunca esquecer
Y llorar por siempreE pra sempre chorar