Ciúme

Celos

Ciúme

Quería enviarte lejosEu queria te mandar embora
Quería hacerte sufrirEu queria te fazer sofrer
Quería tirarlo todoEu queria jogar tudo fora
No puedoNão posso...
No deboNão devo...

Quería conseguirte algo buenoEu queria te pegar de jeito
Para ofenderte hasta llorarTe ofender até você chorar
Quería negarte mi pechoEu queria te negar meu peito
Yo no lo hagoNão faço...
Ni siquiera intentoNem tento...

Quería dudar de los hechosEu queria duvidar dos fatos
De tu cansancio, de tu miradaDesses teus cansaços, desse teu olhar
Pero mi alma de payasoMas a minha alma de palhaço
Abre un abrazo en el camino de regreso al marTe abre um abraço, na volta pro mar

Quería leer tus diariosEu queria ler os teus diários
Violar tus votos de amorViolar tuas juras de amor
Mastica todos tus pasadosMastigar todos os teus passados
No me atrevoNão ouso...
FrenéMe freio...

Quería dudar de los besosEu queria duvidar dos beijos,
Esos chistes tuyos, despertarmeDesses teus gracejos, ao me acordar
Más mi alma colombinaMais a minha alma colombina
Fiesta a la vuelta de la esquina cuando te vea venirFaz festa na esquina, ao te ver chegar

Quería que supierasEu queria que você soubesse
Sin miedo en tu corazónSem receios no teu coração
Que cuando mis celos crezcanQue quando esse meu ciúme cresce
¡Paso, y lo hago, además de esa canción!Eu passo, e faço, mais essa canção!