Antídotos

Antídotos

Antídotos

VenenoVenenos
Son más o menosSão mais ou menos
Lo que mis besos dejan en tu cuerpoO que os meus beijos deixam no teu corpo
Malicia, deliciaMalícia, delícia
Y los gestos que hay en el puertoE os acenos que há no porto

La dosisA dose
Gotea en los labiosPinga nos lábios
Cura tus males, pero también te mataCura teus males, mas também te mata
Y escribe, suavementeE escreve, de leve
En sangre la vena de un recordatorioEm sangue o veio de um lembrete
En el seno el último mensajeNo seio o último bilhete
Sello de amorSinete de amor

¡Ah! no existe una pasiónAh! não existe uma paixão
Sin rabia criminalSem raiva criminosa
Donde el diente de la serpiente hiere y florece en rosaOnde o dente da serpente fere e flora em rosa

Veneno es la curaVenenos são o remédio
Para este asedio en el que nos condenamosPra esse assédio em que nos condenamos
Malditos, bonitosMalditos, bonitos
Antídotos que inoculamos:Antídotos que inoculamos:
Tus ojos, mis ojosTeus olhos, meus olhos