Hoje Está Fazendo Um Ano Que Ela Foi Embora

Hoy Hace Un Año Que Ella Se Fue

Hoje Está Fazendo Um Ano Que Ela Foi Embora

Hoy hace un año que ella se fueHoje está fazendo um ano, que ela foi embora
Se fue llevándose de mí la felicidad que tanto esperabaPartiu levando de mim, a felicidade, que eu tanto esperava
Se fue prometiendo volver y nunca más regresóPartiu prometendo voltar e nunca mais voltou
Solo me dejó la nostalgia y el dolorSó deixou comigo, a saudade e a dor
Y dentro de mi pecho aún me atormentaE dentro do meu peito, ainda me tortura

Y ahora viviendo solo, mis ojos lloranE agora vivendo sozinho, os meus olhos choram
Recordando que fui feliz al lado de alguien a quien tanto améLembrando que já fui feliz, ao lado de alguém, que tanto dei amor
Es triste amar sin ser correspondidoÉ triste a gente amar, sem ser correspondido
Y vivir atrapado en las garras de un amor malvado que no tiene piedad de un corazónE viver preso nas garras, de um amor bandido, que não piedade de um coração

Hoy sé que ella debe estar feliz al lado de alguienHoje eu sei ela, deve está feliz ao lado de alguém
Por eso no quiero saber de ese alguienPor isso não quero, saber desse alguém
Que un día en la vida fue su gran amorQue um dia na vida, foi seu grande amor

Corazón de piedraCoração de pedra
Corazón malvadoCoração bandido
Abandonaste nuestro hogarAbandonou nosso lar
Destruiste mi mundoDestruiu o meu mundo
Y mi paraísoE o meu paraíso

Corazón de piedraCoração de pedra
No tienes juicioVocê não tem juízo
Desarmaste nuestro amorDesfez o nosso amor
Me heriste, me lastimasteMe feriu, me magoou
Y me dejaste en peligroE me deixou em perigo

Corazón de piedraCoração de pedra
Corazón malvadoCoração bandido
Abandonaste nuestro hogarAbandonou nosso lar
Destruiste mi mundoDestruiu o meu mundo
Y mi paraísoE o meu paraíso

Corazón de piedraCoração de pedra
No tienes juicioVocê não tem juízo
Desarmaste nuestro amorDesfez o nosso amor
Me heriste, me lastimasteMe feriu, me magoou
Y me dejaste en peligroE me deixou em perigo

Desarmaste nuestro amorDesfez o nosso amor
Me heriste, me lastimasteMe feriu, me magoou
Y me dejaste en peligroE me deixou em perigo