Nem Depois

Ni Después

Nem Depois

Hace dos horas que las horas no pasanFaz duas horas que as horas não passam
Y la puerta abiertaE a porta aberta
Vuelve a míVolta pra mim
Ya arreglé nuestro cuartoEu já arrumei nosso quarto
Ya puse tu retrato de vueltaJá pus teu retrato de volta
Vuelve a míVolta pra mim
Ya me corté en la cocina, pensando en tiJá me cortei na cozinha, pensando em você
Ya me corté de tu vida, pero fue sin quererJá me cortei da tua vida, mas foi sem querer

Ya conté siete lunas menguantesEu já contei sete luas minguantes
Después conté las crecientes tambiénDepois eu contei as crescentes também
Ya tuve fiebre, y lloré con los amigosJá tive febre, e chorei com os amigos
Y ahora lo no dicho no pertenece a nadieE agora o não dito pertence a ninguém
Hoy me torcí el tobillo pensando en los dosHoje eu torci o tornozelo pensando em nós dois
Hoy rogué para que no vuelvas ni despuésHoje eu torci pra você não voltar nem depois
Ni despuésNem depois