Il Tempo Dell'illusione

El Tiempo de la Ilusión

Il Tempo Dell'illusione

Cuando un padre se ría satisfecho de tu cráneo de niñoQuando un padre riderà soddisfatto del tuo cranio di bambino
y una madre llore sobre el misterio de su maternidade una madre piangerà sul mistero della sua maternità
y la cálida intimidad con la nada ya habrá terminadoe la calda intimità col nulla ormai sarà finita
habrá llegado también para ti el tiempo de la vidasarà giunto anche per te il tempo della vita
habrá llegado también para ti el tiempo de la vida.sarà giunto anche per te il tempo della vita.

Cuando la sombra de una mujer lea en tu rostro el miedoQuando l'ombra di una donna leggerà nel tuo viso la paura
y su cuerpo te diga que es noche, su sonrisa que es mañanae il suo corpo ti dirà che è notte, il suo sorriso che è mattina
cuando la veas marchitarse como un árbol que muerequando la vedrai sfiorire come un albero che muore
habrá llegado también para ti el tiempo del amorsarà giunto anche per te il tempo dell'amore
habrá llegado también para ti el tiempo del amor.sarà giunto anche per te il tempo dell'amore.

Cuando el sueño sea el único amigo que te salve un díaQuando il sonno resterà il solo amico che ti salva una giornata
y veas escapar de tu casa los restos de la juventude vedrai fuggire via dalla tua casa i resti della gioventù
y llegues a desear que un pariente muerae arriverai fino a sperare che un tuo parente muoia
habrá llegado también para ti el tiempo del aburrimientosarà giunto anche per te il tempo della noia
habrá llegado también para ti el tiempo del aburrimiento.sarà giunto anche per te il tempo della noia.

Cuando los vidrios de una habitación sean tus únicos paseosQuando i vetri di una stanza resteranno le tue sole passegiate
y los hijos y nietos se rían de tus mejillas hundidase i figli e i nipoti rideranno delle tue guance scavate
y bromeando jurarás sentirte realmente fuertee per scherzo giurerai di sentirti proprio forte
habrá llegado también para ti el tiempo de la muertesarà giunto anche per te il tempo della morte
habrá llegado también para ti el tiempo de la muerte.sarà giunto anche per te il tempo della morte.

Cuando después de todo esto busques una razón o un pretextoQuando dopo tutto questo cercherai una ragione od un pretesto
para convencer a alguien de que el dolor no lo viviste en vanoper convincere qualcuno che il dolore tu non l'hai vissuto invano
y te conformes con el sentido que te dé una religióne ti appagherai del senso che ti darà una religione
habrá llegado también para ti el tiempo de la ilusiónsarà giunto anche per te il tempo dell'illusione
habrá llegado también para ti el tiempo de la ilusión.sarà giunto anche per te il tempo dell'illusione.