Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 321

Io Ti Faccio Del Male

Claudio Lolli

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Io Ti Faccio Del Male

Io ti faccio del male anche se ti amo,
ci sono troppi spigoli nei miei giorni,
così ferisco i tuoi riposi, i tuoi sonni,
con parole insistenti, col bisogno che torni,
io ti faccio del male perché sono feroce,
e ho l'energia artificiale dei vinti,
tu hai perduto la pace trovando la mia voce
in questi mesi meravigliosi e finti,

io ti faccio del male perchè non riesco a star fermo
e ho una bottiglia piatta sempre in tasca,
tu guardi lontano, tu hai lo sguardo più aperto
anche se sai soffrire con me quanto basta,
io ti faccio del male proprio perché ti amo,
e sono caduto nel tuo orizzonte,
e ci vivo dentro, e ti sogno e ti chiamo:
soffiami via l'inferno dalla faccia...

ma quando ci guardiamo e ci vediamo respirare
il petto si alza, si abbassa
come le onde di un mare
non ancora in tempesta, ma mosso dal profondo
che sta forse per cacciare
la solitudine dal mondo,
ecco, quando sentiamo che il tempo ci appartiene
è allora che ti amo
e ti faccio del bene,
è proprio quando ti amo che ti faccio del bene,
è proprio perché ti amo
che ti faccio del bene,
e proprio perché ti amo
che ti faccio...

Te Hago Daño Aunque Te Amo

Te hago daño aunque te amo,
cuando hay demasiados bordes en mis días,
por eso lastimo tus descansos, tus sueños,
con palabras insistentes, con la necesidad de que vuelvas,
te hago daño porque soy feroz,
y tengo la energía artificial de los vencidos,
tú has perdido la paz encontrando mi voz
en estos meses maravillosos y falsos,
te hago daño porque no puedo quedarme quieto
y siempre llevo una botella vacía en el bolsillo,
tú miras lejos, tienes la mirada más abierta
aunque sabes sufrir conmigo lo suficiente,
te hago daño precisamente porque te amo,
y he caído en tu horizonte,
y vivo dentro de él, y te sueño y te llamo:
¡sopla lejos el infierno de mi cara!...
pero cuando nos miramos y nos vemos respirar
el pecho se eleva, se hunde
como las olas de un mar
aún no en tempestad, pero movido desde lo profundo
que quizás está a punto de expulsar
la soledad del mundo,
ahí, cuando sentimos que el tiempo nos pertenece
es entonces que te amo
y te hago el bien,
es justo cuando te amo que te hago el bien,
es precisamente porque te amo
que te hago el bien,
y es precisamente porque te amo
que te hago...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claudio Lolli y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección