Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 495

Vent'anni

Claudio Lolli

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vent'anni

Vent'anni tra milioni di persone, che intorno a te inventano l'inferno. Ti scopri a cantare una canzone, cercare nel tuo caos un punto fermo.
Vent'anni nè poeta nè studente, povero di realtà ricco di sogni, vent'anni e non sapere fare niente, nè per i tuoi nè per gli altrui bisogni, vent'anni e credi d'essere impotente.
Vent'anni e solitudine sorella, ti schiude nel suo chiostro silenzioso, il buio religioso di una cella, la malattia senile del riposo.
Vent'anni e solitudine nemica, ti vive addosso con il tuo maglione, ti schiaccia come un piede una formica,
ti inghiotte come il cielo un aquilone, vent'anni e uscirne fuori è fatica.
Vent'anni e stanza ormai piena di fumo, di sonno di peccati e di virtù, lasciandoti alle spalle un altro uomo,
dovresti finalmente uscire tu.
Vent'anni e il vecchio mondo ti coinvolge, nel suo infinito gioco di pazienza, se smusserai il tuo angolo che sporge, sarai incastrato senza resistenza, vent'anni prima prova di esperienza.
Vent'anni e ritagliare i confini, di un amore che rinnova l'esistenza, e ritrovarsi ai margini del nuovo,
scontento della tua stessa partenza.
Vent'anni e una coscienza rattrappita, che vuole venir fuori e srotolarsi, come tendere un filo tra due dita, vedere quanto è lungo e misurarsi, vent'anni fare
i conti con la vita.
Vent'anni e già vorresti averne trenta, esserti costruito già un passato, vent'anni e l'avvenire ti spaventa, come un processo in cui sei l'imputato
Vent'anni strano punto a mezza strada,
il senso dei tuoi giorni si nasconde, oltre quella collina mai scalata, di là dal mare e dietro le sue onde, vent'anni rabbia sete e acqua salata.

Veinte años

Veinte años entre millones de personas, que a tu alrededor inventan el infierno. Te descubres cantando una canción, buscando en tu caos un punto de apoyo.
Veinte años, ni poeta ni estudiante, pobre de realidad pero rico en sueños, veinte años y sin saber hacer nada, ni por ti ni por las necesidades de los demás, veinte años y crees ser impotente.
Veinte años y la soledad como hermana, te abre en su claustro silencioso, la oscuridad religiosa de una celda, la enfermedad senil del descanso.
Veinte años y la soledad como enemiga, vive en ti con tu suéter, te aplasta como un pie a una hormiga, te engulle como el cielo a un papalote, veinte años y salir de ahí es un esfuerzo.
Veinte años y la habitación llena de humo, de sueño, de pecados y virtudes, dejando atrás a otro hombre, deberías finalmente salir tú.
Veinte años y el viejo mundo te envuelve, en su infinito juego de paciencia, si limas tu esquina que sobresale, serás encajado sin resistencia, veinte años, primera prueba de experiencia.
Veinte años y trazar los límites, de un amor que renueva la existencia, y encontrarse en los márgenes de lo nuevo, insatisfecho con tu propia partida.
Veinte años y una conciencia encogida, que quiere salir y desenrollarse, como tender un hilo entre dos dedos, ver qué tan largo es y medirse, veinte años haciendo cuentas con la vida.
Veinte años y ya quisieras tener treinta, haber construido un pasado, veinte años y el futuro te asusta, como un proceso en el que eres el acusado.
Veinte años, extraño punto a medio camino, el sentido de tus días se esconde, más allá de esa colina nunca escalada, al otro lado del mar y detrás de sus olas, veinte años, rabia, sed y agua salada.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claudio Lolli y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección