A Gata E O Peixe

Die Katze und der Fisch

A Gata E O Peixe

Dein LächelnO seu sorriso
Ist wie ein SonnenstrahlÉ como um raio de sol
Und dein KussE o seu beijo
Ist wie ein AngelhakenÉ como um anzol
Ich bin ein FischEu sou um peixe
Und wurde von ihm gefangenE fui fisgado por ele
Das versteht nurSó entende isso
Wer sich schon verliebt hatQuem já se apaixonou

Du schaust mich anVocê me olha
Und zeigst mir deine ZähneE me mostra os dentes
Und dein DuftE o seu cheiro
Erfüllt den RaumToma conta do ambiente
Und kommst näherE se aproxima
Auf diese feline ArtDesse jeito felino
In deine Fänge zu geraten, ist mein SchicksalCair nas suas garras é o meu destino

Du musst mir sagenVocê precisa me dizer
Was passieren mussO que é preciso acontecer
Damit ich immer bei deinem Fell bleibePra eu ficar sempre junto aos seu pêlos
Es läuft mir kalt den Rücken runterMe dá um frio na espinha
Wenn ich deinen Mund küsseQuando eu beijo a sua boca
Und ein verrückter Wunsch, die Kontrolle zu verlierenE uma vontade louca de perder a linha
Das versteht nurSó entende isso
Wer sich schon verliebt hatQuem já se apaixonou

Du musst mir sagenVocê precisa me dizer
Was passieren mussO que é preciso acontecer
Damit ich immer bei deinem Fell bleibePra eu ficar sempre junto aos seu pêlos
Es läuft mir kalt den Rücken runterMe dá um frio na espinha
Wenn ich deinen Mund küsseQuando eu beijo a sua boca
Und ein verrückter Wunsch, die Kontrolle zu verlierenE uma vontade louca de perder a linha
Das versteht nurSó entende isso
Wer sich schon verliebt hatQuem já se apaixonou