O Barco E A Vela

El Barco y la Vela

O Barco E A Vela

Tu miradaO seu olhar
Casi siempre distanteQuase sempre distante
En algún lugarEm algum lugar
Que ni siquiera imaginoQue eu nem imagino
Quizás sea lo suficientemente locoTalvez eu seja louco o bastante
Y te seguiré hasta el fin del mundoE vá seguir você até o fim do mundo

Vagué solo por lugares perdidosVaguei sozinho por lugares perdidos
Persiguiendo a quien no lo merecíaCorrendo atrás de quem não merecia
Me hiciste mirar hacia el horizonteVocê me fez olhar pro horizonte
Y descubrir un lado de mí que no conocíaE ver um lado meu que eu não conhecia

No sé si tu barco tiene velaNão sei se o seu barco tem vela
Ni si tu lago tiene fondoNem sei se o seu lago tem fundo
Pero ¿quién quiere respuestas?Mas quem quer saber de respostas
Si la vida es tan breveSe a vida é tão breve
Y cambia en cada segundoE muda a cada segundo

Estrella de MarEstrela Do Mar
> Claudio Lyra> Claudio Lyra

Estrella de marEstrela do mar
De luz prohibidaDe luz proibida
Imagen distorsionadaImagem distorcida
IlusiónIlusão
Del amor que aparecióDo amor que apareceu
Y luego desaparecióEntão sumiu

Rayo de solRaio de sol
En un día grisNum dia cinzento
Tan efímero como la luzTão breve quanto a luz
De la inspiraciónDa inspiração
Brilló por un momentoBrilhou por um momento
Y se fueE fugiu

Y yo, miE eu, meu
Pero cuando encuentre tu castilloMas quando eu encontrar o teu castelo
Revise tus cosasVasculhar as suas coisas
Y trate de comprenderteE tentar te entender

Y yo, miE eu, meu
Entonces invadiré tu sueñoEntão vou invadir teu sonho
Para poder gritar mi nombre al vientoMas pra poder gritar meu nome ao vento
Y nunca más me olvidarásE nunca mais você vai me esquecer

¿Para qué alas?Asas pra quê
Si el tiempo no avanzaSe o tempo não passa
Si nada más tiene graciaSe nada mais tem graça
Sin tiSem você
Prefiero caminar y perdermePrefiro andar a pé e me perder

Y yo, miE eu, meu
Pero cuando encuentre tu castilloMas quando eu encontrar o teu castelo
Revise tus cosasVasculhar as suas coisas
Y trate de comprenderteE tentar te entender

Y yo, miE eu, meu
Entonces invadiré tu sueñoEntão vou invadir teu sonho
Para poder gritar mi nombre al vientoMas pra poder gritar meu nome ao vento
Y nunca más me olvidarásE nunca mais você vai me esquecer