A Folia da Menina Passarim

La locura de la chica Pajarito

A Folia da Menina Passarim

Deita, chicaDeita, moça
En mi regazo tu cabezaNo meu colo a cabeça
Que canto una canciónQue eu canto uma canção
Y te hago cariñitoE lhe faço um cafuné

Deja, chicaDeixa, moça
Que nos lleve la corrienteQue nos leve a correnteza
No tengas miedoNão tenha medo não
Que al final siempre hay pieQue no fim dá sempre pé

Hoy solo quiero estar ocioso contigoHoje eu quero só ficar a toa com você
Y charlar sin rumboE jogar conversa fora
Viendo el día atardecerVendo o dia entardecer
Contigo la vida es buena de vivirCom você a vida é boa de viver

Vuela, chicaVoa, moça
Cada viento pajaritoCada vento passarinho
Va al cielo y luego vuelveVai no céu e depois volta
Al abrigo de este nidoPro aconchego desse ninho

Mía, chicaMinha, moça
Verdadera fantasíaVerdadeira fantasia
Contigo me sumergíCom você eu mergulhei
En esta dulce melodíaNessa doce melodia

Hoy solo quiero estar ocioso contigoHoje eu quero só ficar a toa com você
Y charlar sin rumboE jogar conversa fora
Viendo la tarde atardecerVendo a tarde entardecer
Contigo la vida es buena de vivirCom você a vida é boa de viver

Deita, chicaDeita, moça
En mi regazo tu cabezaNo meu colo a cabeça
Que canto una canciónQue eu canto uma canção
Y te hago cariñitoE lhe faço um cafuné

Deja, chicaDeixa moça
Que nos lleve la corrienteQue nos leve a correnteza
Y no tengas miedoE não tenha medo não
Que al final siempre hay pieQue no fim dá sempre pé

Dime, mi amorDiz, meu bem
¿Qué es lo que tienes?O que é que você tem
Dime, mi amorDiz, meu bem
Yo también quiero tenerloEu quero ter também