Esparrela do Brasil

La trampa de Brasil

Esparrela do Brasil

Oh, mi BrasilOh, meu Brasil
Mi Brasil brasileñoMeu Brasil brasileiro
Tierra de playa, samba, sexo y carnavalTerra da praia, samba, sexo e carnaval
Fútbol todo el añoÉ futebol o ano inteiro
Y en Río de Janeiro tiroteos a plena luz del díaE no Rio de Janeiro tiroteio à luz do dia
Ya es algo normalJá virou coisa normal

Todo el mundo sin dineroTodo mundo sem dinheiro
La gente está desconfiada de salir a trabajarO povo tá cabreiro de sair pra trabalhar
Y un avión descontroladoE um avião desgovernado
Se estrella incendiado en el agujero del metroDespencar incendiado, no buraco do metrô
Que acaba de tragarteQue acabou de te engolir

Dame, dame, dame, dameMe dá, me dá, me dá, me dá
Dame, dame un dinero ahíMe dá, me dá um dinheiro aí
Yo finjo que no sé de acáEu finjo que não sei de cá
Tú finge que no viste de alláTu finge que não viu daí
Dame, dame, dame, dameMe dá, me dá, me dá, me dá
Dame, dame un dinero ahíMe dá, me dá um dinheiro aí
Tú adelanta el mío de alláTu adianta o meu de lá
Que yo doy por fuera algo de acáQue eu dou por fora algum daqui

Es la ley del más fuerteÉ a lei do cão
Hermano robando a hermanoIrmão roubando irmão
Policía y ladrónPolícia e ladrão
Ya no hay diferenciaNão tem mais diferença
Izquierda o derechaEsquerda ou direita
Siempre hay alguien al acechoTem sempre alguém a espreita
Para intentar engañartePra tentar te engrupir

Dame, dame, dame, dameMe dá, me dá, me dá, me dá
Dame, dame un dinero ahíMe dá, me dá um dinheiro aí
Yo finjo que no sé de acáEu finjo que não sei de cá
Tú finge que no viste de alláTu finge que não viu daí
Dame, dame, dame, dameMe dá, me dá, me dá, me dá
Dame, dame un dinero ahíMe dá, me dá um dinheiro aí
Tú alivia el mío de alláTu alivia o meu de lá
Que yo doy por fuera algo de acáQue eu dou por fora algum daqui

Pero todo bienMas tudo bem
La selección siempre tiene un nuevo súper crackA seleção tem sempre um novo super craque
Y si un guardia falso te para en sentido contrarioE se um guarda de araque te parar na contramão
Solo recuerda este estribilloÉ só lembrar desse refrão

Dame, dame, dame, dameMe dá, me dá, me dá, me dá
Dame, dame un dinero ahíMe dá, me dá um dinheiro aí
Yo finjo que no sé de acáEu finjo que não sei de cá
Tú finge que no viste de alláTu finge que não viu daí
Dame, dame, dame, dameMe dá, me dá, me dá, me dá
Dame, dame un dinero ahíMe dá, me dá um dinheiro aí
Tú alivia el mío de alláTu alivia o meu de lá
Que yo doy por fuera algo para tiQue eu dou por fora algum pra ti

¿Qué sentido tiene aplaudir la puesta de solQue sentido há em aplaudir o pôr do Sol
Y dejar la playa sucia al final?E deixar a praia imunda no final?