Lágrimas

Larmes

Lágrimas

Avant je pleurais à cause de ce sommeil maléfique, le cauchemar,Antes chorava do sono maldoso, o pesadelo,
Puis quand je voyais la fille avec un autreDepois quando via a menina com outro
Aujourd'hui quand cette maudite nostalgie me serreHoje quando a danada da saudade me aperta
Demain, je ne sais pas si je pleurerai...Amanhã, não sei se choro...
Peut-être qu'il n'y a pas de larmes liées aux faits, mais plutôt,Talvez, não existam lágrimas somadas a fatos, e sim,
Des larmes forcées par les faits.Lágrimas forçadas dos fatos.

Avant c'étaient des larmes de rêves, de cauchemars,Antes eram lágrimas de sonhos, pesadelos,
Puis après la passion non vécueDepois da paixão não somada
Aujourd'hui de l'amour perdu dans mes penséesHoje do amor perdido em pensamentos
Demain, je ne sais pas, je ne sais pas...Amanhã, não sei, não sei...

Avant je pleurais à cause de ce sommeil maléfique, avant je pleurais, avant...Antes chorava do sono maldoso, antes chorava, antes...