Nulla È Impossibile

Nichts ist unmöglich

Nulla È Impossibile

Talent, Glück, ErfahrungTalento, fortuna, esperienza
Engagement, Beständigkeit, KonsequenzImpegno, costanza, coerenza
Zwischen Genie und Wahnsinn gibt es wenig UnterschiedTra genio e follia c’è poca differenza
Sie haben denselben AusgangspunktHanno lo stesso punto di partenza

Doch wenn du allein bist und dich verlierst und es nicht läuft, wie du es dir wünschstMa se sei solo e ti perdi e non va come vorresti tu
Gibt es keinen Navigator und kein Tutorial auf YouTubeNon c’è un navigatore né un tutoria su youtube
Es ist schön, wenn man dich erkenntÈ bello se ti riconoscono
Es ist schön, wenn du im Fernsehen bist, aberÈ bello se vai in tv ma
Es ist weniger schön, wenn du der bist, der sich selbst nicht mehr erkenntÈ meno bello quando sei tu che non ti riconosci più

Alles ist einfacher, wenn man es durch die Augen anderer sieht, dennTutto è più facile visto dagli occhi degli altri perché
Wenn du nicht der bist, der weintQuando non sei tu che piangi
Sind die Augen weniger rot und weniger großGli occhi sono meno rossi e meno grandi
Wenn du gewinnst, mögen sie dich, sie machen die Welle, sie singen dir ein LiedSe vinci ti vogliono bene,ti fanno la olà, ti cantano un coro
Der Sieg ist eine TeamleistungLa vittoria è una cosa di squadra
Doch wenn du verlierst, verlierst du alleinMa se perdi perdi da solo

Für jede Tänzerin, die Schmerzen in den Füßen hat und sich behandeltPer ogni ballerina che ha male ai piedi e si medica
Für jeden Fußballer, der für neue Schuhe spartPer ogni calciatore che risparmia per le scarpe nuove
Jeden Schüler, der nicht isst, vergisstOgni studente che non mangia, si dimentica
Jeden Musiker, der auch müde ins Probenzimmer gehtOgni musicista che anche stanco va in sala prove
Jeden Sportler, Künstler, Regisseur, SchriftstellerOgni sportivo, artista regista scrittore
Fotografen, Astronauten, Sänger oder ZeichnerFotografo astronauta cantante o disegnatore
Wenn es einer geschafft hat, können wir es alle schaffenSe c’’è riuscito uno, possiamo farlo tutti
Dein Schweiß ist deine Chance, was machst du, wirfst du sie weg?Il tuo sudore è la tua occasione, che fai la butti?

Eh, nichts ist unmöglich, wenn du an das glaubst, was du tustEh, nulla è impossibile se credi in quello che fai
Eh, wer daran glaubt, ist, wer Glauben hatEh, chi ci crede è, che chi ha fede è
Ist derjenige, der auch ohne dich gewinnen kannÈ chi riesce a vincere anche senza te
Nichts ist unmöglich, wenn du an das glaubst, was du tustNulla è impossibile se credi in quello che fai
Eh, wer daran glaubt, ist, wer Glauben hatEh, chi ci crede è, che chi ha fede è
Ist derjenige, der auch ohne dich gewinnen kannÈ chi riesce a vincere anche senza te

Die Welt verändert sich schnell, sie wartet nicht, wie der ZugIl mondo cambia in fretta, non ti aspetta, come il treno
Packe leicht, mit dem, woran du wirklich glaubstFai un bagaglio leggero con ciòl in cui credi davvero
Die Spezialeffekte sind beeindruckend, das ist wahrGli effetti speciali stupiscono, è vero
Aber die schönsten Filme bleiben immer die in Schwarz-WeißMa I film più belli rimangono sempre quelli in bianco e nero
Es gibt keine dumme Idee, wenn du dein Gesicht dafür hinhalten kannstNon esiste un’idea stupida se sei te che ci metti la faccia
Wer sagt, dass du es nicht schaffst, hat es selbst nicht geschafftChi dice che non ce la fai lo fa perché lui non ce l’ha fatta
Sie möchten, dass du es so machst wie sieVorrebbero che pure te facessi come han fatto loro
Doch wenn du nicht an deinem Traum arbeitest, wird dein Traum niemals dein Job seinMa se non lavori al tuo sogno, il tuo sogno non sarà mai il tuo lavoro

Für die Tänzerin, die jetzt im Theater tanztPer quella ballerina che adesso balla in teatro
Für den Fußballer, der in seiner Herzensmannschaft spieltIl calciatore che gioca nella sua squadra del cuore
Für jeden Schüler, der noch nicht aufgegeben hatPer ogni studente che ancora non ha mollato
Und die Kraft in den Worten dieses Liedes findetE trova la forza nelle parole di quella canzone
Es gibt Millionen, die nicht aufgeben und es weiter versuchenCe n’è un milione che non abbandona e tenta ancora
Die sich überzeugen, dass diesmal der richtige Moment istChe si convince che questa volta è la volta buona
Wenn es einen gibt, der gewinnt, können wir es alle schaffenSe ce n’è uno che vince possiamo farlo tutti
Dein Schweiß ist deine Chance, was machst du, wirfst du sie weg?Il tuo sudore è la tua occasione, che fai, la butti?

Eh, nichts ist unmöglich, wenn du an das glaubst, was du tustEh, nulla è impossibile se credi in quello che fai
Eh, wer daran glaubt, ist, wer Glauben hatEh, chi ci crede è, che chi ha fede è
Ist derjenige, der auch ohne dich gewinnen kannÈ chi riesce a vincere anche senza te
Nichts ist unmöglich, wenn du an das glaubst, was du tustNulla è impossibile se credi in quello che fai
Eh, wer daran glaubt, ist, wer Glauben hatEh, chi ci crede è, che chi ha fede è
Ist derjenige, der auch ohne dich gewinnen kannÈ chi riesce a vincere anche senza te

Als ich klein war, hat mir jemand gesagtQuando ero piccolo qualcuno I ha detto
Dass es die Träume in der Schublade sind, die dich zum Mann machenChe sono I sogni nel cassetto che ti rendono uomo
Jetzt, wo ich erwachsen bin, habe ich den VerdachtOra ch esodo cresciuto sospetto
Dass die Träume, die ich hatte, nur ein Teil dessen sind, was ich binChe I sogni che avevo sono solo una parte di ciò che sono

Es sind die Tritte, die ich auf dem Weg bekommen habeSono I calci che ho preso lungo il cammino
Dem Schicksal ins Gesicht lachenRidere in faccia al destino
Sie zu treffen, sie zu heiraten, ein Kind zu bekommenIncontrarla, sposarla, farci un bambino
Was ich in mir habe, ist nicht das, was ich herum sageQuello che ho dentro non è quello che dico in giro
Und es gibt keinen König, der nicht zuerst ein Prinz war.E non c’è re che non sia stato prima un principino