Nulla È Impossibile

Nada es imposible

Nulla È Impossibile

Talento, suerte, experienciaTalento, fortuna, esperienza
Compromiso, coherencia y coherenciaImpegno, costanza, coerenza
Entre el genio y la locura hay poca diferenciaTra genio e follia c’è poca differenza
Tienen el mismo punto de partidaHanno lo stesso punto di partenza

Pero si estás solo y te pierdes y no sale de la manera que quieresMa se sei solo e ti perdi e non va come vorresti tu
No hay navegador ni tutorial en youtubeNon c’è un navigatore né un tutoria su youtube
Es bueno que te reconozcanÈ bello se ti riconoscono
Es bueno si vas en la televisión, peroÈ bello se vai in tv ma
Es menos hermoso cuando ya no te reconocesÈ meno bello quando sei tu che non ti riconosci più

Todo es más fácil visto por los ojos de los demás porqueTutto è più facile visto dagli occhi degli altri perché
Cuando no eres tú quien lloraQuando non sei tu che piangi
Los ojos son menos rojos y menos grandesGli occhi sono meno rossi e meno grandi
Si ganas, te quieren, te cantarán un coroSe vinci ti vogliono bene,ti fanno la olà, ti cantano un coro
La victoria es una cosa de equipoLa vittoria è una cosa di squadra
Pero si pierdes perderás tú soloMa se perdi perdi da solo

Por cada bailarina que se lastima los pies y se medica sí mismaPer ogni ballerina che ha male ai piedi e si medica
Para cada futbolista que ahorra zapatos nuevosPer ogni calciatore che risparmia per le scarpe nuove
Cada estudiante que no come, se olvidaOgni studente che non mangia, si dimentica
Cada músico que incluso cansado va a la sala de ensayosOgni musicista che anche stanco va in sala prove
Cada deportista, artista director escritorOgni sportivo, artista regista scrittore
Fotógrafo astronauta cantante o dibujanteFotografo astronauta cantante o disegnatore
Si uno tuvo éxito, todos podemos hacerloSe c’’è riuscito uno, possiamo farlo tutti
Tu sudor es tu oportunidad. ¿Qué haces tirándolo?Il tuo sudore è la tua occasione, che fai la butti?

Eh, nada es imposible si crees en lo que hacesEh, nulla è impossibile se credi in quello che fai
Eh, ¿quién cree que es, quién tiene fe esEh, chi ci crede è, che chi ha fede è
Es quien puede ganar sin tiÈ chi riesce a vincere anche senza te
Nada es imposible si crees en lo que hacesNulla è impossibile se credi in quello che fai
Eh, ¿quién cree que es, quién tiene fe esEh, chi ci crede è, che chi ha fede è
Es quien puede ganar sin tiÈ chi riesce a vincere anche senza te

El mundo cambia rápidamente, no te espera, ya que el trenIl mondo cambia in fretta, non ti aspetta, come il treno
Tome un equipaje ligero con lo que realmente creeFai un bagaglio leggero con ciòl in cui credi davvero
Los efectos especiales sorprenden, es verdadGli effetti speciali stupiscono, è vero
Pero las películas más bellas siempre siguen siendo las de blanco y negroMa I film più belli rimangono sempre quelli in bianco e nero
No hay idea estúpida si pones tu cara en élNon esiste un’idea stupida se sei te che ci metti la faccia
Cualquiera que diga que no puedes hacerlo porque él no lo hizoChi dice che non ce la fai lo fa perché lui non ce l’ha fatta
Les gustaría que hicieras lo que hicieronVorrebbero che pure te facessi come han fatto loro
Pero si no trabajas en tu sueño, tu sueño nunca será tu trabajoMa se non lavori al tuo sogno, il tuo sogno non sarà mai il tuo lavoro

Para ese bailarín que ahora baila en el teatroPer quella ballerina che adesso balla in teatro
El futbolista que juega en su equipo favoritoIl calciatore che gioca nella sua squadra del cuore
Por cada estudiante que aún no se ha dado por vencidoPer ogni studente che ancora non ha mollato
Y encontrar fuerza en las palabras de esa canciónE trova la forza nelle parole di quella canzone
Hay un millón que no se da por vencido y vuelve a intentarloCe n’è un milione che non abbandona e tenta ancora
Eso te convence de que esta vez es el buen momentoChe si convince che questa volta è la volta buona
Si hay uno que gane, todos podemos hacerloSe ce n’è uno che vince possiamo farlo tutti
Tu sudor es tu oportunidad. ¿Qué estás haciendo, lanzándolo?Il tuo sudore è la tua occasione, che fai, la butti?

Eh, nada es imposible si crees en lo que hacesEh, nulla è impossibile se credi in quello che fai
Eh, ¿quién cree que es, quién tiene fe esEh, chi ci crede è, che chi ha fede è
Es quien puede ganar sin tiÈ chi riesce a vincere anche senza te
Nada es imposible si crees en lo que hacesNulla è impossibile se credi in quello che fai
Eh, ¿quién cree que es, quién tiene fe esEh, chi ci crede è, che chi ha fede è
Es quien puede ganar sin tiÈ chi riesce a vincere anche senza te

Cuando era pequeño, dijeQuando ero piccolo qualcuno I ha detto
Eso son los sueños en el cajón que te hacen hombreChe sono I sogni nel cassetto che ti rendono uomo
Ahora que el éxodo se volvió sospechosoOra ch esodo cresciuto sospetto
Que los sueños que tuve son sólo una parte de lo que soyChe I sogni che avevo sono solo una parte di ciò che sono

Son las patadas que tomé en el caminoSono I calci che ho preso lungo il cammino
Riendo en la cara del destinoRidere in faccia al destino
Encuéntrala, cásate con ella, haz un bebéIncontrarla, sposarla, farci un bambino
Lo que tengo dentro no es lo que digo a mi alrededorQuello che ho dentro non è quello che dico in giro
Y no hay rey que no fuera príncipe antesE non c’è re che non sia stato prima un principino