Questão

Cuestión

Questão

Es una cuestión de amorÉ uma questão do amor
Ser verdadero y frágilSer verdade e frágil
Vivir en precariedadViver a precariedade
No fingir lo que soyNão fingir o que sou

Es una cuestión de amorÉ uma questão do amor
Ser gesto, blanco fácilSer gesto, alvo fácil
Crear la amistadCriar a amizade
Comprender en el otro el dolorEntender no outro a dor

Padre, hazme resonarPai me faz ressoar
Tu amor, tu amorTeu amor, teu amor
Padre, hazme resonarPai me faz ressoar
Tu amor, dulce amorTeu amor, doce amor
Hazme resonarMe faz ressoar

Es una cuestión de amorÉ uma questão do amor
Entregarse, donadorSe entregar, doador
Y en un simple vistazoE num simples relance
Confundirse con el SeñorConfundir-se ao Senhor

Es una cuestión de amorÉ uma questão do amor
Sufridor, vencedorSofredor, vencedor
Y en cualquier instanteE a qualquer instante
Ver la conclusiónEnxergar conclusão

Padre, hazme resonarPai me faz ressoar
Tu amor, solo tu amorTeu amor, só teu amor
Padre, hazme resonarPai me faz ressoar
Tu amor, dulce amorTeu amor, doce amor
Resonar, resonarRessoar, ressoar